LSNG14-CRX01 - CRX01 Mgam Greh

Mgam Greh gives a short metalinguistic discussion, mostly in Nen but also in English and a bit of Idi, giving examples of words which are pronounced the same in Idi and Nen but have different meanings. (Nicholas Evans' notes: Likely not to be full L1 speaker because grew up in Dimsisi but I couldn't hear obvious differences; needs checking). Goi Dibod comes in on the end of the discussion with another example, extending the range of examples to Nambu as well. This is a short interview made by Nicholas Evans in Dimsisi. The relevant primary notes are in NS2014a:23-27 37.972. . Language as given: Nen

Mgam Greh 开展了一段简短的元语言讨论，主要使用恩（Nen）语，同时辅以英语及少量伊迪（Idi）语，举例说明了在伊迪语与恩语中发音一致但语义相异的词汇。（尼古拉斯·埃文斯备注：由于在迪姆西西斯（Dimsisi）长大，其大概率并非完全的母语使用者，但我未能听出明显差异，该内容仍需核验。）戈伊·迪博德（Goi Dibod）在讨论末尾补充了另一则示例，将示例范围拓展至南布（Nambu）语。本数据集为尼古拉斯·埃文斯在迪姆西西斯录制的一段简短访谈，相关原始笔记收录于NS2014a:23-27 37.972。涉及语言：恩（Nen）语。