Wir hören nur mit dem Herzen gut Hören und Wahrnehmen in Ko-Respondenz mit der Natur We Can Only Hear Cleary with the Heart. Hearing and Perception in Co-Response with Nature

In einer global fortschreitenden Entfremdung unseres Lebens von unseren Naturbezügen, verändert sich auch unser Hören und Wahrnehmen. Der hörende Mensch, der hörende Therapeut, der in innerer Entsprechung auf die Mitwelt, die Mitschöpfung Resonanz gibt, erfährt sich anders im erweiterten Polylog mit der Natur. Der Beitrag beschäftigt sich mit dem Hören im Naturraum und reflektiert Veränderungen und Bereicherungen therapeutischer Arbeit mit Kindern und Jugendlichen, wenn sie in unterschiedlichen Naturräumen stattfindet, die Natur also als Cotherapeutin wahrgenommen wird. Vor allem in einigen kurzen Vignetten aus den Stundenprotokollen, wird von den Erfahrungen langjähriger praktischer Arbeit berichtet, wo nach eigenen Konzepten gesucht wird, Integrative Musiktherapie um naturtherapeutische Elemente zu erweitern. Konnektiert werden Überlegungen und Erfahrungen, die sich mit dem Wahrnehmen des Heilenden der Natur beschäftigen und es wird ferner der Veränderung der therapeutischen Beziehung im Draußen-Setting nachgegangen, um letztendlich dem „Hören mit dem Herzen“, als notwendige und heilende Konsequenz, das Schlusswort zu geben. In the evolving global alienation of our lives away from that of human nature, our hearing and perception also changes. The hearing person, the hearing therapist, who, at the internally corresponding co-existing world, lends resonance to co-creation, experiences herself differently in an enhanced polylog with nature. This article deals with hearing in a natural environment and reflects changes and benefits of therapeutic work with children and adolescents, when it occurs in a variety of natural environmental settings, recognizing nature as co-therapist. Primarily by means of session protocols from several short vignettes drawing from many years of practical experience, new concepts are sought as an attempt to expand Integrative Music Therapy with elements from Nature Therapy. Considerations and experiences, recognizing and exploring the healing properties of nature, are then connected. In conclusion, changes in the therapeutic relationship in the outdoor setting are explored to ultimately achieve a “hearing with the heart” as a necessary and healing consequence. peerReviewed publishedVersion