IF01-147 - C3: Cassette series 1973-1974

Side A: (02-11-73): Kwadili (Jew's harp) Afiniu in Talari’i’s garden, Larade, and bird songs. (19-10-73) Interview Norman Deck, Sydney (see NB1). Side B: (04-12-73) Session at Fiti (cont from C4B), Fa’alakwao continues story of life history, going abroad. Molainao: story history of movement from Fanili to Farakwaena, talking about man going ‘afefea’ after dispute, returning. Talisbara on links with Takiniano. Detailed listing of tape content can be found in this collection within Item 003 "Collection Guide: Guides to Cassette and Reel-to-Reel Tapes from 1971-1976". Language as given: To'abaita

A面：(1973年11月2日)：录制于拉拉德（Larade）的塔拉里伊（Talari’i）花园中的夸迪利（Jew's harp，口簧琴）演奏曲目《阿菲尼奥》（Afiniu）音频与鸟鸣声。(1973年10月19日) 于悉尼对诺曼·德克（Norman Deck）的访谈（详见注释本NB1）。
B面：(1973年12月4日) 于菲蒂（Fiti）开展的录音内容（承接C4B）：法阿拉夸奥（Fa’alakwao）继续讲述其生平经历与海外游历见闻；莫莱纳奥（Molainao）讲述了从法尼利（Fanili）迁徙至法拉克瓦埃纳（Farakwaena）的族群迁徙史，提及族人在发生争执后前往“afefea”并返回的经过；塔利斯巴拉（Talisbara）讲述了其与塔基尼亚诺（Takiniano）之间的关联。
本合集中第003号藏品《馆藏指南：1971-1976年盒式磁带与开盘磁带导览》内收录有该磁带内容的详细清单。本次录制所使用语言为托阿拜塔语（To'abaita）。