Mikhail Bannoura and Jabra Awwad, from Beit Sahour discussing the 1920 great snow and the 1927 earthquake

Mikhail Bannoura and Jabra Awwad (from Beit Sahour) are interviewed by Nadia Awwad. Interview focuses on the locust plague of 1915, the great snow of 1920 and the earthquake of 1927; talks about the sense of social solidarity and mutual support which helped people get through the difficulties of these events, especially the earthquake which destroyed many people's houses in Beit Sahour; people used to help each other reinforce the houses by erecting iron beams to keep them standing. Original audio recording: cassette tape. Transcript: summary. In the original collection at Bethlehem University this cassette tape was categorised as File 19 of Box 21. This fileset exists as part of the 1920 Great Snow and 1927 Earthquake collection within the Bethlehem University Oral History project of the Planet Bethlehem Archive.米哈伊尔·班努拉（Mikhail Bannoura）与来自贝特萨胡尔（Beit Sahour）的贾布拉·阿瓦德（Jabra Awwad）接受纳迪亚·阿瓦德（Nadia Awwad）的专访。本次采访围绕1915年蝗灾、1920年特大暴雪与1927年地震展开，访谈中谈及助力民众渡过上述灾难的社会团结与互助精神：其中1927年地震摧毁了贝特萨胡尔的大量民居，当时民众曾互相协助架设铁梁以加固房屋，防止其坍塌。原始音频录制载体为盒式磁带（cassette tape），转录文本类型为摘要式。该盒式磁带现归入伯利恒大学（Bethlehem University）馆藏，编号为第21盒第19号档案。此数据集隶属于行星伯利恒档案馆（Planet Bethlehem Archive）旗下的伯利恒大学口述历史项目中的“1920年特大暴雪与1927年地震”专题馆藏。