KK1-2355 - Lu shaga hkra galaw ai wa kaw wa na (Orphan who wants to talk well to marry)
收藏Research Data Australia2024-12-14 收录
下载链接:
https://researchdata.edu.au/kk1-2355-lu-talk-marry/1599627
下载链接
链接失效反馈官方服务:
资源简介:
Transcription (La Ring) Moi shawng de dai hku na hkai nga hku nga. Num langai mi gaw e kadai shaga lu hkra galaw ai kaw she wa na.. nga nna she nga ai da. Rai yang gaw kadai mung shi hpe shaga hkra nlu galaw re ai hku rai nga. Rai yang she dai hpe lam lahkawng hku na hkai ma ai. Langai mi gaw e ndai udi matu tam ai hku nna mung tsun ai. Re ai she laku di dun ai baw nlung laku lahkawng lang nna sa na mung e dai hku nna mung tsun ai. Re ai she dai shaga lu hkra galaw na matu she jahkrai ma gaw nlung lahkawng hta, hka mi lang di mi lang rai nna sa ai hku rai nga. Rai yang gaw ndai hkrak gaw laku masum hkum rai yang she di gaw dun mai ai rai nga. Rai yang gaw dai nlung laku lahkawng sha htit di na bai di ra, wan gaw wut di mara dat hka bang bai hkaw wan gaw kashaw rai na shi a man kaw dai hku na ginsup dan yang "E jahkrai ma e nang dai hku di ai gaw kanang me masum di ra ai gaw" ngu nna ga shaga di lu ai da. Bai langai mi gaw udi matu tam ai ngu she udi sha gaw lang rai na she samyit ngai mi lang rai na shi a man kaw udi hpe dai hku na udi a matu tam ai nga na e shachyut hkawm udi matu bai nmu, samyit shang na shara nnga. Re majaw "E.. jahkrai wa e udi gaw matu nga ai baw nre gaw" nga nna ga shaga ai da. Dai majaw jahkrai ma kaw wa ai nga hku nna hkai ai hku rai nga. . Language as given: Jinghpaw
转录文本(La Ring)
我仍清晰铭记莫伊尚格提及的那些过往。彼时,朗盖米所讲述的那段经历,曾在我耳畔久久回响。我清楚记得,那些与卡代蒙希相关的往事,早已深深镌刻在我的记忆之中。然而,关于戴胡的诸多往事,却早已模糊难辨。朗盖米所提及的那段往事,曾在彼时引发诸多反响。彼时,拉库迪敦与隆拉库拉考朗的相关事宜,亦与戴胡的往事一同被提及。那些与沙加卢克拉相关的内容,彼时并未得到充分阐释,而在隆拉考朗的语境中,当谈及相关议题时所引发的反响,仍历历在目。再者,那些关于克拉库拉库玛松的内容,彼时也曾被提及。此外,当谈及隆拉考朗的沙提迪相关事宜时,曾有人言道:"那些与戴胡相关的往事,虽未得到充分阐释,却自有其独特价值",此番言论曾引发广泛讨论。彼时,朗盖米所提及的那段往事,曾在当时的语境中引发诸多反响,有人言道:"那些与戴胡相关的往事,在彼时曾引发诸多讨论",此番言论亦引发诸多反思与热议。有人言道:"……那些未曾被阐释的往事,在彼时仍保有独特意义",此番言论同样引发诸多讨论。那些未曾被阐释的往事,如今仍清晰地留存于我的记忆之中。
所用语言:景颇语(Jinghpaw)
提供机构:
PARADISEC



