Market, Bolobo, Congo, ca.1920-1940

"Bolobo-sur-Congo. Marche indigene (Une palissade separe acheteurs et vendeurs)" "Indigenous market. (A fence separates buyers and sellers)" A number of people are outside at a market. There is a long fence that is separating the those who are selling their goods and the buyers. There is also information concerning the printer on the front of the postcard: "Reproduction inderdite Cl. Dr De Valkeneer"; The back of the postcard is blank and includes information about the mission agency: "Ligue Nationale Pour la Protection de L'Enfance Noire au Congo Belge- Envoyez votre adhesion a la Tresoriere, Mme M. Lescart 52, rue Americaine, Bruxelles- Cotisation annuelle: 1 fr.; 5 fr.; 10 fr.刚果河畔博洛博（Bolobo-sur-Congo）。本土集市（一道栅栏将买家与卖家分隔开来）""本土集市（一道栅栏将买家与卖家分隔开来）""众多民众齐聚户外集市，一道长栅栏将商品售卖者与采购者明确分隔。该明信片正面印有印刷标注信息："严禁复刻 克莱·德瓦尔克内尔医生（Reproduction inderdite Cl. Dr De Valkeneer）"；明信片背面为空白，印有相关传教机构的信息："比利时刚果黑童保护全国联盟——请向司库夫人M·莱斯卡尔缴纳会费，地址：布鲁塞尔美国街52号；年度会费标准：1法郎、5法郎、10法郎"。