Sites and Facilities

Spatial data set corresponding to the two upper geographic entity levels of the EU-Registry data model: • Industrial site (SITE level), considered as an industrial zone that can host different PRTR industrial complexes that have a functional relationship between them, but that may have a different ownership. • Industrial complex (Facility level), considered as one or a group of industrial installations with the same owner and that report jointly to the PRTR registry. It should be noted that in Spain, and for greater administrative simplicity it is considered for the moment that the Site>Facility>Installation levels have a one-to-one relationship, so that the information is reported by the holder or the AACC to the system at the same level, although the internal structure of the system is already prepared so that in the future this can change, according to the scheme defined from Europe (EU-Registry). This allows, for simplification purposes, to generate two different CDEs, of which the first is the one described here: • The first corresponding to the complexes/facilities for which then emissions or transfers of waste are reported in CDE1 and CDE2 • The second corresponding with Installations/Instalations, which is the level for which industries have an Integrated Environment Authorisation IPPC/DEI. The information contained in this table is similar to that contained in the EU-Registry, but in the Spanish case the complexes subject to obligations are not identical and there are some additional activities. Only one register is incorporated for each complex, with the most up-to-date information contained in PRTR-Spain at the date of production of this CDE, and also including complexes that have ceased their activity. In relation to the activities of the complexes, the activities of the single unified list DEI-PRTR established by the EEA and the European Commission are included, but also those corresponding to the single Spanish IPPC-PRTR list, based on and similar to the first, but not identical. Not all PRTR-Spain complexes are reported to the European Union, as they correspond to national categories not subject to reporting or below the established European threshold. The fields included correspond to the following information typology: • Basic features of the complex • Geographic location • Activity • Information about Competent Authorities本空间数据集对应欧盟登记册（EU-Registry）数据模型中的两个上层地理实体层级： • 工业场地（SITE层级）：指可承载多个存在功能关联但产权存在差异的污染物释放与转移登记（Pollutant Release and Transfer Register, PRTR）工业综合体的工业区。 • 工业综合体（设施层级）：指单一或一组产权一致、共同向PRTR登记系统报送信息的工业装置。 需说明的是，为简化行政流程，西班牙目前暂将「场地>设施>装置」层级设定为一一对应关系，即信息由主体或自治区主管部门（Autonomous Communities, AACC）同一层级报送至系统，尽管系统内部架构已预留调整空间，未来可依据欧盟制定的规范修改该对应关系。 为简化处理，由此可生成两类公共数据元素（Common Data Elements, CDEs），本数据集即为其中第一类： • 第一类对应各类综合体/设施，相关排放或废物转移信息将在CDE1与CDE2中报送； • 第二类对应装置层级，该层级对应行业需取得整合环境许可（Integrated Environment Authorisation IPPC/DEI）。 本表格所载信息与EU-Registry所载信息大体一致，但西班牙境内需履行报送义务的综合体范围并不完全等同，且存在部分额外活动。本数据集为每个综合体仅收录一条记录，数据取自本公共数据元素生成当日西班牙PRTR系统中的最新信息，同时包含已停产的综合体信息。 关于综合体的活动类型，本数据集涵盖欧洲环境署（European Environment Agency, EEA）与欧盟委员会制定的统一DEI-PRTR清单所列活动，同时也包含基于该清单制定但不完全一致的西班牙本土IPPC-PRTR统一清单所列活动。并非所有西班牙PRTR系统内的综合体均需向欧盟报送数据，部分对应未纳入报送范围或未达到欧盟设定阈值的本土类别。 本次收录的字段对应以下几类信息： • 综合体基本属性 • 地理位置 • 活动类型 • 主管部门相关信息