IG3-N04 - Marri Ngarr Field notebook (4)

Notebook corresponds to tapes: IG3-021 – IG3-027 ; IG3-029 – IG3-039 Miscellaneous pages are as follows: N04043 to N04055 (dated 15/6/92 and says "No Tape" on page N04043. Is probably relevant to IG3-023 and is currently stored in audio tape item IG3-023 as well as here) N04174 (dated 8/11/(1993) and titled miscellaneous notes) Correspondences between field note pages and audio recordings are as follows. These correspondences are based on dates and titles in the field notes; the recordings have not been listened to to confirm the correspondences. Many (but not all) of the following pages are also archived with their respective tapes. IG3-021: N04001 to N04005 IG3-022: N04006 to N04032 IG3-023: N04033 to N04042 (13/6/92), N04056 to N04066 (16/6/92) IG3-024: N04056 to N04066 (16/6/92), N04-067 to N04-077 (17/6/92) IG3-025: N04078 to N04089 (18/6/92) IG3-026: N04078 to N04089 (18/6/92), N04090 to N04097 (19/6/92) IG3-027: N04090 to N04097 (19/6/92) IG3-029: N04098 IG3-030: N04099 to N04107 IG3-031: N04108 to N04127 (1/11/93) IG3-032: N04108 to N04127 (1/11/93), N04128 to N04147V2 (2/11/93) IG3-033: N04128 to N04147V2 (2/11/93) IG3-034: N04128 to N04147V2 (2/11/93), N04148 to N04162 (3/11/93) IG3-035: N04148 to N04162 (3/11/93), N04163 to N04173 (4/11/93) IG3-036: N04175 to N04190 (9/11/(93)) IG3-037: N04175 to N04190 (9/11/(93)), N04191 to N04202 (12/11/93) IG3-038: N04191 to N04202 (12/11/93) IG3-039: N04191 to N04202 (12/11/93) File names for each of the above are adapted to reflect the tape they relate to (e.g. IG1-N01-N01001 becomes IG1-001-N01001 in tape item).. Language as given:

本笔记本对应如下录音带：IG3-021 至 IG3-027、IG3-029 至 IG3-039。
零散页面如下：
1. N04043 至 N04055：日期为1992年6月15日，其中N04043页标注"无录音带"，大概率与IG3-023相关，目前既存储于本处，也收纳于录音带条目IG3-023中。
2. N04174：日期为1993年11月8日，标题为"零散笔记"。

田野笔记页面与录音文件的对应关系如下。此类对应关系仅基于田野笔记中的日期与标题推导得出，尚未通过收听录音文件进行验证。下述多数（非全部）页面亦随对应录音带一并归档。

IG3-021：对应N04001 至 N04005
IG3-022：对应N04006 至 N04032
IG3-023：对应N04033 至 N04042（1992年6月13日）、N04056 至 N04066（1992年6月16日）
IG3-024：对应N04056 至 N04066（1992年6月16日）、N04-067 至 N04-077（1992年6月17日）
IG3-025：对应N04078 至 N04089（1992年6月18日）
IG3-026：对应N04078 至 N04089（1992年6月18日）、N04090 至 N04097（1992年6月19日）
IG3-027：对应N04090 至 N04097（1992年6月19日）
IG3-029：对应N04098
IG3-030：对应N04099 至 N04107
IG3-031：对应N04108 至 N04127（1993年11月1日）
IG3-032：对应N04108 至 N04127（1993年11月1日）、N04128 至 N04147V2（1993年11月2日）
IG3-033：对应N04128 至 N04147V2（1993年11月2日）
IG3-034：对应N04128 至 N04147V2（1993年11月2日）、N04148 至 N04162（1993年11月3日）
IG3-035：对应N04148 至 N04162（1993年11月3日）、N04163 至 N04173（1993年11月4日）
IG3-036：对应N04175 至 N04190（1993年11月9日）
IG3-037：对应N04175 至 N04190（1993年11月9日）、N04191 至 N04202（1993年11月12日）
IG3-038：对应N04191 至 N04202（1993年11月12日）
IG3-039：对应N04191 至 N04202（1993年11月12日）

上述所有条目对应的文件名均适配其所关联的录音带格式（例如：录音带条目内的文件名IG1-N01-N01001将调整为IG1-001-N01001）。原文语言如上。