JH1-KAIOO - Recording of Urama language and elicitation of some words from Aurai (bush) language

The speaker, Kaio'o, was a retired member of the Royal Papuan Constabulary. He describes a patrol up the Purari (probably ca. 1950)in which the party was ambushed & the leader wounded. Kaio'o's skills as a raconteur are limited. The Aurai material consists of a few words elicited through Police Motu. The exact geographical location of its speakers (in the bush behind the area of Kiwai settlement) & its linguistic affiliations are unknown. geographical location. Language as given: Urama dialect of eastern Kiwai and Aurai (non-Kiwai) language

讲述者凯奥奥（Kaio'o）曾是巴布亚皇家警察（Royal Papuan Constabulary）的退休警员。他讲述了一次沿普纳里河（Purari）的巡逻行动（大概率发生于1950年左右），期间队伍遭遇伏击，队长负伤。凯奥奥的叙事能力有限。奥赖语（Aurai）语料仅包含通过警用莫图语（Police Motu）征集得到的少量词汇。该语言使用者的确切地理位置（位于基瓦伊（Kiwai）定居点后方的丛林中）及其语言归属均不明。记录的语言包括：东基瓦伊语的乌拉马方言（Urama dialect of eastern Kiwai）以及奥赖语（Aurai，非基瓦伊语）。