Two works exploring the role of souvenir in jewellery

BACKGROUND Haydon's 'Group of three works exploring the role of souvenir in jewellery' (G3) builds on a body of research that explores the connection between place, cultural history, art and souvenirs, including creative works by jeweller, Robert Smit, and critical literary studies work by Susan Stewart. CONTRIBUTION G3 illustrated new and alternative ways of engaging with the depiction of Antarctica through the concept of the souvenir, photograph and micro mosaic. In addition to the conceptual innovation of re-examining the relationship between jewellery and souvenir, G3 also communicated Hayden's research associated with new and original applications of enamel. SIGNIFICANCE G3 was included in the 2011 Schmuck exhibition. Schmuck is the most prestigious annual international contemporary jewellery exhibition. From more than 650 appliations, Haydon was one of 62 artists selected by independent expert Dr Rudigger Joppien to exhibit works and be part of the field eligible for the Herbert Hoffman award judged by respected experts including Liesbeth den Besten, Amsterdam, Mònica Gaspar, Barcelona/Zurich, Peter Nickl, München and Karl Rothmüller, München. Schmuck 2011 was exhibited at the Internationale Handwerksmesse, Munich. The impact and reputation of this exhibition results in the work being exhibited to thousands of jewellers, curators, students of jewellery and followers of the contemporary field who now travel to Munich from all over the world for what has become the biggest yearly event. Schmuck 2011 then toured to France to Espace Solidor in Cagnes-Sur-Mer. Espace Solidor is one of the only publicly owned galleries in the world dedicated to contemporary jewellery.

研究背景：海顿的「三件探索纪念品在珠宝创作中作用的作品组（G3）」，基于一系列探索地域、文化历史、艺术与纪念品之间关联的研究成果构建而成，相关研究涵盖珠宝艺术家罗伯特·斯米特（Robert Smit）的创作实践，以及苏珊·斯图尔特（Susan Stewart）的批判文学研究成果。

研究贡献：G3通过纪念品、摄影与微型镶嵌（micro mosaic）的概念路径，为南极洲的视觉呈现提供了全新且差异化的创作方式。除了重新审视珠宝与纪念品之间关系的理念创新外，该作品组还展现了海顿在珐琅（enamel）原创性全新应用领域的研究成果。

项目意义：G3入选2011年Schmuck展览。Schmuck是全球最具权威性的年度国际当代珠宝展。在650余份投稿中，海顿经独立专家吕迪格·约皮恩（Dr Rüdigger Joppien）筛选，成为62位参展艺术家之一，其作品具备参与赫伯特·霍夫曼奖（Herbert Hoffman Award）角逐的资格，该奖项由多位行业权威专家组成评审团进行评选，评审成员包括阿姆斯特丹的利斯贝特·登·贝斯特（Liesbeth den Besten）、巴塞罗那/苏黎世的莫妮卡·加斯帕尔（Mònica Gaspar）、慕尼黑的彼得·尼克尔（Peter Nickl）与卡尔·罗斯米勒（Karl Rothmüller）。2011年Schmuck展览于慕尼黑国际手工业博览会（Internationale Handwerksmesse）举办。该展览的影响力与行业声望，使其作品得以面向数千名珠宝从业者、策展人、珠宝专业学生及当代珠宝领域爱好者展出——如今全球各地的行业人士都会专程前往慕尼黑，参与这场全球规模最大的年度珠宝行业盛事。2011年Schmuck展览后续还赴法国滨海卡涅的Espace Solidor画廊进行巡展。Espace Solidor是全球为数不多的公立当代珠宝专属画廊之一。