Correspondence: complaints against LAPD (2 of 2), 1989-04-17

Los Angeles Police Department personnel complaint, 1989 April 17, against Elmer Pellegrino, John Tortorici, Carlos Ramirez, Charles Massey, Wallace Montgomery and William Hall. PART OF A SERIES: Materials in the series fall into one of several categories related to the Independent Commission's work product: (1) Commission meeting materials, which include meeting agendas, work plans, memoranda, and articles about police misconduct that were circulated and reviewed during the Commission's internal meetings; (2) public correspondence, which includes citizen complaints against the LAPD in the form of written testimony, articles, and an audio cassette tape, as well as letters drafted by citizens in support of the LAPD; (3) summaries of interviews held with LAPD officers regarding Departmental procedures and relations; (4) public meeting materials, which include transcripts, supplementary documents, and witness statements that were reviewed at the Commission's public meetings; (5) press releases related to the formation and work product of the Commission; and (6) miscellaneous materials reviewed by the Commission during its study, including LAPD personnel and training manuals, a memorandum of understanding, and messages from the LAPD's Mobile Digital Terminal (MDT) system.1989年4月17日针对埃尔默·佩莱格里尼（Elmer Pellegrino）、约翰·托托里西（John Tortorici）、卡洛斯·拉米雷斯（Carlos Ramirez）、查尔斯·梅西（Charles Massey）、华莱士·蒙哥马利（Wallace Montgomery）与威廉·霍尔（William Hall）六名洛杉矶警察局（Los Angeles Police Department, 简称LAPD）警员的人员投诉档案。本档案属于系列数据集之一，该系列的所有材料均归入与独立委员会工作成果相关的六大类别： 1. 委员会内部会议材料：包含委员会内部会议期间传阅与审议的会议议程、工作计划、备忘录及有关警察不当行为的相关报道； 2. 公众往来函件：涵盖以书面证词、报道、录音磁带形式提交的针对洛杉矶警察局的市民投诉，以及市民撰写的支持洛杉矶警察局的信函； 3. 警员访谈纪要：针对洛杉矶警察局警员就警局部门规程与内部关系开展访谈的纪要内容； 4. 委员会公开会议材料：包含委员会公开会议上审议的会议转录稿、辅助文件及证人证词； 5. 委员会相关新闻稿：涉及委员会组建与工作成果的新闻发布材料； 6. 委员会研究期间审阅的杂项材料：包括洛杉矶警察局人员与培训手册、谅解备忘录，以及洛杉矶警察局移动数字终端（Mobile Digital Terminal, 简称MDT）系统的消息记录。