DGB1-am08 - Limbrok Agui Maob, Delin and Alfonse Malus Maob doing an Associated Motion task

Limbrok Agui Maob, his wife Delin and their son Alfonse Malus Maob tell a story based on a wordless picture book designed by Vuillermet and Desnoyers (2013) to assess associated motion in languages. The story is about hunting and features people, animals and plants from the Amazon. Many of the animals are unfamiliar to residents of Matukar. Vuillermet, Marine and Antoine Desnoyers. 2013. A hunting story – Yendo a cazar: A visual stimulus for eliciting constructions that associate motion with other events. Linguistic Department, UC Berkeley, ms. http://tulquest.huma-num.fr/fr/node/46. . Language as given:

利姆布罗克·阿吉·毛博（Limbrok Agui Maob）、其妻子德林（Delin）与儿子阿方斯·马尔勒斯·毛博（Alfonse Malus Maob）共同讲述一则故事，该故事基于维耶梅泰（Vuillermet）与德努瓦耶（Desnoyers）2013年设计的无字图画书（wordless picture book）创作，此绘本旨在评估不同语言中的关联运动（associated motion）现象。
该故事以狩猎为叙事主题，登场元素涵盖亚马逊流域的人类、动物与植物，其中多数动物为马图卡尔（Matukar）地区居民所陌生。
维耶梅泰、马琳与安托万·德努瓦耶. 2013. 《狩猎故事——Yendo a cazar：用于提取关联运动与其他事件相关构式（constructions）的视觉刺激（visual stimulus）材料》，加州大学伯克利分校语言学系，未刊手稿。来源链接：http://tulquest.huma-num.fr/fr/node/46。
所用语言说明：