Umfrage zur Legalisierung von Containern in Deutschland 2020

Containern bezeichnet die Verwertung von Lebensmittelabfällen des Lebensmitteleinzelhandels, die jedoch prinzipiell noch genießbar sind. Dabei werden die großen Abfallcontainer der Supermärkte und Discounter nach essbaren Lebensmitteln durchstöbert, um in erster Linie ein Zeichen gegen unnötige Lebensmittelverschwendung zu setzen, aber auch Geld zu sparen. Nach aktueller Rechtslage ist das Containern Hausfriedensbruch und Diebstahl und damit illegal. Im Rahmen einer Umfrage sprechen sich jedoch 80,9 Prozent für eine Legalisierung des Containern aus.

‘Containern’一词指的是对食品零售业中尚可食用的食物废弃物的再利用。在此过程中，超市和折扣店的较大废弃物容器会被翻检，以寻找可食用食品，其主要目的在于彰显对食物浪费的抵制态度，同时亦有助于节省开支。根据现行法律规定，‘Containern’行为构成侵犯住宅安宁与盗窃，因而属于非法行为。然而，在相关调查中，高达80.9%的受访者支持将‘Containern’合法化。