Voxit: Vorlage Nr. 991 vom 17.05.2009, Ge Zukunft mit Komplementärmedizin - Schweiz

Abstract
---------------------------

Eine der Besonderheiten, die das demokratische System der Schweiz auszeichnen, sind die erweiterten Mitentscheidungsrechte, welche die Bürgerinnen und Bürger im politischen Bereich geniessen. Mit Hilfe der Instrumente der direkten Demokratie, dem Referendum und der Volksinitiative, verfügt das Volk über die Möglichkeit, direkt auf die politische Agenda Einfluss zu haben. In einem Rhythmus von zwei- bis viermal pro Jahr sind die Bürgerinnen und Bürger dazu aufgefordert, an einer Abstimmung im Allgemeinen mit ein bis sechs Vorlagen (Referendum oder Initiative) teilzunehmen.

Seit 1977 wird zwei bis drei Wochen nach jeder eidgenössischen Abstimmung eine Meinungsumfrage namens VOX durchgeführt, basierend auf einer repräsentativen Stichprobe von ungefähr 1000 stimmberechtigten Personen (700 bis zum Jahre 1987). Im Zentrum dieser Umfrage stehen zusammengefasst das Interesse, die Motivation und die Kompetenzen der Bürgerinnen und Bürger hinsichtlich der Abstimmung und der Politik im Generellen. Die Hauptpunkte, die bei einem Standardinterview zur Sprache kommen, betreffen die Meinungen und das politische Verhalten im Allgemeinen sowie die politischen und assoziativen Affinitäten, den Kenntnisgrad der Vorlagen, die der Abstimmung zu Grunde liegen, die verschiedenen Aspekte, die den Abstimmungsentscheid für diese Vorlagen betreffen, die Informationsquellen, anhand derer sich die befragte Person eine Meinung bildet und schließlich die Beurteilung der Bedeutung des Themas jeder Vorlage.

Die standardisierten Nach-Abstimmungs-Erhebungen sind aus einem Harmonisierungsprojekt dieser VOX-Umfragen entstanden. In der Tat führt die lange Geschichte dieser Umfragen dazu, dass diese sich im Laufe der Zeit ziemlich verändert haben, so dass eine grosse Standardisierungsarbeit notwendig war, damit überhaupt ein Vergleich von zwei zeitlich sehr voneinander entfernten VOX-Umfragen möglich wurde.
Die Daten der 14 ersten Umfragen waren durch die aktuellen Software-Programme nicht mehr lesbar und so beginnen die standardisierten Erhebungen mit der Umfrage VOX Nr. 15, die sich auf die Abstimmung vom 14.06.1981 bezieht. Die Daten umfassen zwischen zwei und vier Erhebungen pro Jahr, je nach Anzahl stattgefundener Abstimmungen.

Die standardisierten Daten vereinigen in der gleichen Datei Informationen, die von mehreren Quellen stammen. Zunächst integrieren sie die wichtigsten Variablen der VOX-Umfragen, indem sie diese harmonisieren. Zu dieser ersten Art von Variablen werden gewisse Charakteristika der Abstimmungen und Vorlagen (d.h. Volksinitiativen und Referenden) hinzugefügt, die auf der offiziellen Website des Bundes erhoben wurden: Es handelt sich insbesondere um Angaben über das Abstimmungsdatum, die Abstimmungsresultate jeder Vorlage, die Stimmbeteiligung und die Stimmempfehlung des Bundesrates. Die Parolen der politischen Hauptparteien sind ebenfalls integriert - aufgrund von Informationen, die eine Datenbank des Instituts für Politikwissenschaft der Universität Bern liefert. Schliesslich umfassen die standardisierten Erhebungsdateien einen letzten Typ Variablen. Dieser wurde spezifisch konstruiert mit dem Ziel, gewisse Daten zu synthetisieren und/oder um Vergleiche auf der ganzen Breite der verfügbaren Erhebungen zu ermöglichen.

Im Rahmen der standardisierten Erhebungen wird die Gesamtheit der Daten, die sich auf eine eidgenössische Abstimmung beziehen (d.h. auf ein Abstimmungswochenende), "scrutin" genannt. Der Term "projet" bezeichnet eine Untermenge dieser Daten, die sich auf eine spezifische Vorlage (Initiative, Referendum, etc.) dieser Abstimmung bezieht. Konkret bieten also die standardisierten VOX-Erhebungen für jede Abstimmung die Daten in zwei Formen an: Zum einen als Abstimmungsdatei (scrutin), die sich der ganzen Abstimmung widmet, zum anderen als Datei, welche die Vorlagen jeder Abstimmung getrennt betrachtet (projet). Die Wahl der einen oder anderen Form der Dateien hängt selbstverständlich von der Art der Analysen ab, die man zu machen wünscht. Es existiert auch eine Datei, in welcher alle Abstimmungen kumuliert sind und eine zweite, in welcher alle Vorlagen zusammengefasst sind. Diese zwei Dateien sind aber nicht auf Nesstar publiziert.

Eine ganze Reihe von zusätzlichen Informationen über das Projekt voxIt und die standardisierten Daten gibt es auf der Website http://forscenter.ch/de/daris-daten-und-forschungsinformationsservice-2/datenservice/datenzugang/spezialprojekte/vox-voxit/, wo man auch die Angaben betreffend dem Zugang zu den kumulierten Dateien erhält.

Geographic coverage
---------------------------

Schweiz (CH)

Verfügbare Variablen geographischer Art:
1) agglomer (Siedlungsort): 1 Kategorie "Landgemeine" und 1 Kategorie pro wichtige Agglomeration; nur ab Umfrage 34.
2) canton (Kantone): im Prinzip, 26. Für die Umfragen 15-28 nur 8 Kantone.
3) regeco (Wirtschaftsregionen): 5 Regionen; nur für die Umfragen 15 bis 57 (fehlt in den Umfragen 29, 30, 36-38).
4) regiling (Sprachregionen): Deutschschweiz und Romandie für die Umfragen 15-29; Deutschschweiz, Romandie und Italienische Schweiz ab Umfrage 30
5) vilcamp (Stadt/Land): 2 Kategorien (fehlt in den Umfragen 29, 30, 35-38)

Analysis unit
---------------------------

Individuum

Universe
---------------------------

Schweizer BürgerInnen, die in der Schweiz wohnen und im Stimmrechtsalter sind, d.h. im Minimum 20 Jahre vollendet haben für die Umfragen 15-41, und mindestens 18 Jahre vollendet haben ab Umfrage 42.

Kind of data
---------------------------

Quantitative Daten

Sampling procedure
---------------------------

Größe der Stichprobe der Vox-Umfrage: 1012

Aus der Grundgesamtheit aller Schweizer Haushalte mit Telefonanschluss wurde die Stichprobe gezogen gemäss eines mehrschichtigen Verfahrens, in welchem zum Teil zufällige Methode, zum Teil Quoten angewendet werden. Die Stichprobe wurde aus der Grundgesamtheit aller Schweizer Haushalte mit Telefonanschluss gemäss einem mehrschichtigen Verfahren gezogen, in welchem einerseits Elemente des Zufalls und andererseits fixe Quoten verwendet werden. Auf der ersten Ebene, welche sich aus den Sprachregionen zusammensetzt, wurde eine Quote bestimmt; auf der zweiten Ebene (Haushalte) wurde eine Zufallsauswahl basierend auf dem elektronischen Telefonbuch von Swisscom bestimmt; das "Prinzip des Geburtsdatums" hat schliesslich die Wahl der Person im Haushalt bestimmt (dritte Ebene).

Mode of data collection
---------------------------

Telefoninterview

Research instrument
---------------------------

Fragebogen

摘要
---------------------------
瑞士民主制度之独特之处，在于公民在政治领域享有的广泛共决权。借助直接民主的工具，即公民投票和全民公决，公民得以直接对政治议程施加影响。公民每年被要求在两次至四次的时间间隔内，参与包含一至六个提案（公民投票或公决）的投票。
自1977年以来，在每个联邦投票后的两周至三周内，均进行名为VOX的民意调查，基于大约1000名有资格投票者的代表性抽样（截至1987年，为700人）。该调查的核心内容，是对公民在投票以及一般政治方面的兴趣、动机和能力的综合考量。标准访谈的主要议题包括：一般政治观点和政治行为、政治和关联倾向、提案的知晓程度、影响提案投票决策的各个方面、形成观点的信息来源以及每个提案主题重要性的评估。
标准化的投票后调查源自对VOX调查的协调项目。实际上，由于这些调查的历史悠久，随着时间的推移，它们已经发生了相当大的变化，因此需要进行大量的标准化工作，以便能够进行两个时间上相隔甚远的VOX调查的比较。
前14次调查的数据由于当前的软件程序无法读取，因此标准化调查从第15次VOX调查开始，该调查针对1981年6月14日的投票。数据包括每年两次至四次调查，具体取决于进行的投票数量。
标准化数据将来自多个来源的信息整合在同一文件中。首先，通过协调VOX调查的主要变量来整合这些信息。此类变量包括投票和提案（即全民公决和公民投票）的一些特征，这些特征基于联邦官方网站收集的数据：特别是关于投票日期、每个提案的投票结果、投票率和联邦委员会的投票建议。政治主要党派的宣言也得到整合——基于伯尔尼大学政治科学研究所数据库提供的信息。最后，标准化调查文件还包括最后一种类型的变量。这种类型的数据专门设计用于合成某些数据，或为了在整个调查范围内进行对比。
在标准化调查的框架内，与一次联邦投票相关的所有数据（即一次投票周末）被称为“scrutin”。术语“projet”指这些数据的一个子集，它针对这次投票的特定提案（公决、公民投票等）。具体而言，标准化的VOX调查为每次投票提供两种形式的数据：一方面是针对整个投票的投票文件（scrutin），另一方面是针对每次投票的提案进行单独考虑的文件（projet）。选择文件的一种形式或另一种形式，自然取决于希望进行的分析类型。还有一个包含所有投票累计数据的文件，以及一个包含所有提案汇总数据的文件。但是，这两个文件并未在Nesstar上发布。
有关voxIt项目和标准化数据的详细信息，可在http://forscenter.ch/de/daris-daten-und-forschungsinformationsservice-2/datenservice/datenzugang/spezialprojekte/vox-voxit/网站上找到，同时也可获取有关访问累计数据的说明。
地理覆盖范围
---------------------------
瑞士（CH）
可用的地理变量:
1) agglomer（聚居地）：1个“乡村”类别和每个重要聚居地的一个类别；仅自第34次调查起。
2) canton（州）：原则上，26个。对于第15至28次调查，只有8个州。
3) regeco（经济区域）：5个区域；仅适用于第15至57次调查（第29、30、36-38次调查中缺失）。
4) regiling（语言区域）：德语区和中语区适用于第15至29次调查；德语区、中语区和意大利语区自第30次调查起。
5) vilcamp（城市/乡村）：2个类别；第29、30、35-38次调查中缺失。
分析单位
---------------------------
个体
总体
---------------------------
居住在瑞士且拥有选举权的瑞士公民，即至少满20岁（第15-41次调查）和至少满18岁（自第42次调查起）的公民。
数据类型
---------------------------
定量数据
抽样程序
---------------------------
VOX调查样本大小：1012
从所有拥有电话线的瑞士家庭总体中抽取样本，采用多阶段方法，部分采用随机方法，部分采用固定配额。样本是从所有拥有电话线的瑞士家庭总体中根据多阶段方法抽取的，其中一方面使用随机元素，另一方面使用固定配额。在第一级（由语言区域组成）中确定配额；在第二级（家庭）中，基于Swisscom的电子电话簿进行随机选择；最终，“出生日期原则”决定了家庭中人员的选取（第三级）。
数据收集方式
---------------------------
电话访谈
研究工具
---------------------------
问卷