AK5205 / A-K -kokoelma, Kansanperinteen arkisto

Jokinen, Esko,s. 17.7.1910 31 Piimätie-nimen synty torpparien piimänkuljetuksesta. Niemi, Väinö,s. 25.3.1897, tuohisoitin 01 Valssi (?). 02 Osallistuminen spiritismiin, pöydän liikkuminen kertojan ohjeiden mukaan. 03 Spiritismin harjoittaminen Heikkilänjoella, tapahtumat siellä. 04 Musta Raamattu. 05 Tohtori Gibierin kirja Avaruuksien ja henkimaailman salaisuudet. 06 Mustan Raamatun käyttö noituuteen. 07 Spiritistinen istunto. 08 Kertojan lukema spiritistinen kirjallisuus. 09 Pahat voimat, maailman menon paheneminen Raamatun ennustusten mukaan. 10 Kertoja ei nähnyt paimentorvia, leppäpillit. 11 Paimenessa olo. 12 Työttömyyden kustannukset. 13 Korpusen Valle, tuohella soittaja. 14 Siirtolaisuus Amerikkaan. 15 Lahtisen soittajat. 16 Viheltämistä ja iloista ilmettä ei suvaittu. 17 Nurkkatanssien pito salaa. 18 Markkinoilla käyminen. 19 Lankkujen sahaaminen. 20 Pettäminen tervakaupoissa. 21 Tervan vienti Kristiinankaupunkiin. 22 Tervanpoltto. 23 Tulen ryöstäytyminen vartioimattomassa tervahaudassa, eräs tapaus. 24 Tervahautojen koko ja määrä. 25 Tervan vienti kaupunkiin kesäaikaan, kuljetus reellä metsästä. 26 Isojoen ja Merikarvian välinen tie ja riitely siitä; Karijoen tien parempi kunto. 27 Vainajien kuljetus kantamalla Isonkeitaan yli tiettömänä aikana, ruumiinkantotanko. 28 Kertojan isä ja isänisä ajaneet tieasiaa kymmenet vuodet, lakimies Merikarvialta kuntakokoukseen hoitamaan asiaa. 29 Talvitiet, Piimätie Kotomäen kautta kirkonkylään. 30 Kärrytie Lähteenkorvan kautta kirkonkylään. 32 Isänisän aikana ollut susia, karhuja ja ilveksiä, ei tietoa kotkista. 33 Viimeisen karhun kaato. 34 Isänisän kertoma tarina kahdesta noidasta Moiäijästä ja Pyntäs-Eskosta, jotka karkauttivat karhua toistensa kimppuun, paikannimi Karhukeidas. 35 Koivunmutkanmaassa kuolleen rosvon kummittelu, kunnes pappi tuli siunaamaan.本数据集包含两名受访者的口述内容： 1. 约基宁·埃斯科（Jokinen, Esko），1910年7月17日出生，编号31：《Piimätie》（松节油路）名称的由来与佃农的松节油运输事宜。 2. 涅米·韦伊诺（Niemi, Väinö），1897年3月25日出生，管乐演奏者： 01 圆舞曲（Valssi, Waltz）（？） 02 参与通灵术（Spiritism），依照讲述者的指示完成桌动现象 03 在海基拉河沿岸（Heikkilänjoella）开展通灵术活动及当地相关事件 04 《黑圣经》（Musta Raamattu） 05 吉比耶博士（Tohtori Gibierin, Dr. Gibier）所著《宇宙与灵界的奥秘》（Avaruuksien ja henkimaailman salaisuudet） 06 使用《黑圣经》施行法术 07 通灵集会 08 讲述者阅读通灵类文献的经历 09 邪恶力量、世界衰落——基于《圣经》预言的灾难加剧 10 讲述者从未见过牧牛铃、柳木哨 11 牧人小屋中的生活 12 失业带来的损失 13 科尔普森·瓦莱（Korpusen Valle），该演奏者 14 移民至美洲 15 拉赫蒂宁的演奏者群体 16 不容许戏谑与轻浮的氛围 17 秘密举办小型圈舞 18 市集购物经历 19 锯割杆材作业 20 在松节油商店行骗 21 松节油运往克里斯蒂娜城（Kristiinankaupunki） 22 松节油炼制焚烧 23 盗窃无人值守的松节油蒸馏坑中的燃油，附一则具体案例 24 松节油蒸馏坑的规模与数量 25 夏季松节油运输：从森林中经陆路运送至城镇 26 伊索约基河（Isojoen）与梅里卡尔维亚（Merikarvia）之间的道路及通行状况；卡里约基河（Karijoen）沿岸道路养护更佳 27 于不知情时段，用抬尸架将逝者遗体肩扛运送过伊松凯塔河（Isonkeitaan） 28 讲述者的父亲与祖父耗时十余年处理道路纠纷，来自梅里卡尔维亚的律师前往市镇议会协助处理该事宜 29 冬季道路：经科托迈（Kotomä）通往教会村落的松节油路 30 雪橇道：经莱赫滕科尔瓦（Lähteenkorva）通往教会村落的道路 32 祖父在世时当地有狼、熊与猞猁，无雕类相关记载 33 最后一次猎熊行动 34 祖父讲述的两则女巫故事：莫伊艾亚（Moiäijä）与平泰斯·埃斯科（Pyntäs-Esko），她们将熊驱赶到对方的营地，此地得名熊坡（Karhukeidas） 35 在桦木弯湿地中，劫匪的尸体被搁置直至神父前来举行临终涂油礼