Tea ceremony, Japan, ca.1920-1940

"Giappone ̶ 16. Un invito a thé ." Four women in traditional Japanese dress are shown preparing tea. The following information is printed on the back of the card: "L’Istituto delle Missioni Estere di Milano promouve la propagazione della Fede e della Civiltà in sette vaste Missioni dell’India e della Cina – Sede generale: Milano, Via Monte Rosa 71." There is no handwriting on the back.

日本——16. 茶会邀约。画面展现四位身着传统日式服饰的女性正在筹备茶饮。该卡片背面印有如下文字：米兰外方传教会（Istituto delle Missioni Estere di Milano）致力于在印度与中国的七大广袤传教区内推广信仰与文明传播——总会驻地：意大利米兰，蒙特罗萨街71号。卡片背面无任何手写痕迹。