Public translation reports of the Provincial Council of Gipuzkoa

Translation memories extracted from the database of translations made by the Provincial Council of Gipuzkoa, in 10 files sorted by these subjects: administration; economy and enterprise; social affairs; environment; sports; culture; spatial planning; agriculture; policy; waters. The version of the files will be updated every 15 days. The version of the files will be updated every 15 days. Its format is TMX (Translation Memory eXchange), a standard format that most translation aids accept. In all cases, the address is Spanish (ES source language) > Basque (EU target language). Please read the legal notice (PDF) before using these files.本数据集提取自古巴斯克自治区吉普斯夸省议会（Provincial Council of Gipuzkoa）翻译数据库中的翻译记忆库，共包含10个按主题分类的文件，分类主题如下：行政、经济与企业、社会事务、环境、体育、文化、空间规划、农业、政策、水利。文件版本每15天更新一次，每15天更新一次版本。该数据集采用TMX（Translation Memory eXchange）格式，这是大多数辅助翻译工具均支持的标准格式。所有文件均以西班牙语（ES）作为源语言、巴斯克语（EU）作为目标语言。使用本数据集前，请务必阅读附带的PDF格式法律声明。