3D model of an iron bar from Hauskirchen grave 13

Bar of approximately circular
cross-section made of iron from Hauskirchen. The bar is part of the grave goods belonging to grave 13, the burial of a 25- to
30-year-old woman, which is one of the richest
burials of the Migration Era known in the Middle Danube Region. Together
with a set of fittings and leather straps it formed harnesses and
bridles for two
horses. One end of the bar is widened conically and has circular
perforations in front of this widening, the other end is only slightly
widened in one plane and has an oval perforation. Iron rings with an almost circular cross-section and pointed, slightly overlapping ends are suspended in both recesses. The length of the rod is 41.5 cm, the thickness of the rod in the centre is 1.75 cm. The width of the conical end is 3.1 cm, the width of the other end is 2.2 cm. The ring at the conical end measures 6.25 cm, the ring at the other end measures 5.6 cm. The bar is part of the grave goods belonging to a grave of a 25- to 30-year-old woman, which is one of the richest
burials of the Migration Era known in the Middle Danube Region. Together with a set of fittings and leather straps it formed harnesses and bridles for two
horses.

约呈圆形横截面的铁质条状物，源自豪斯基尔钦。该铁条是墓葬13随葬品的一部分，属于一位25至30岁女性的墓葬，该墓葬是中多瑙河地区已知迁入时代最丰富的墓葬之一。与一套配件和皮带搭配，该铁条构成了两匹马的马具和缰绳。铁条的一端呈锥形扩张，且在扩张处前方有圆形孔洞，另一端仅在一平面上略有扩张，并有一个椭圆形孔洞。在两个凹槽中悬挂着近似圆形横截面、尖端略重叠的铁环。铁条长度为41.5厘米，中心厚度为1.75厘米。锥形端部的宽度为3.1厘米，另一端部的宽度为2.2厘米。锥形端部的环形直径为6.25厘米，另一端部的环形直径为5.6厘米。该铁条是25至30岁女性墓葬随葬品的一部分，该墓葬是中多瑙河地区迁入时代已知最富有的墓葬之一。与一套配件和皮带配套，共同构成了两匹马的马具和缰绳。