AK3398 / A-K -kokoelma, Kansanperinteen arkisto

Lakanen, Saima,s. 10.11.1901 Vimpelissä, opettaja 01 Kertojan esittely (A-K). 02 Kertojan henkilötietoja. 03 Kertoja opettajana vepsäläiskylissä. 04 Vepsäläisten usko haltijoihin. 05 Erään emännän näkemä metsähinen. 06 Haltijoiden kohtelu. 07 Pyykinpesu Äänisen rannassa. 08 Matinselkä, Issakka ja Jääsjärvi, vepsäläiskyliä. 09 Sienestys Matinselässä. 10 Karhun kohtaaminen Matinselässä. 11 Karhunluukeitto ja muut pula-ajan ruoat suomalaisissa häissä. 12 Karhujen tapaamisia. 13 Kertoja ei osallistunut vepsäläisten häihin. 14 Nimipäivät. 15 Naisten pivankeitto ja -juonti murheeseensa. 16 Sotapoliisin varjelu siviilien kulkiessa teillä. 17 Vepsäläisten ruoat, syöminen samasta kulhosta. 18 Mannerheimin syntymäpäivän vietto, Paraskevan runomuotoinen onnentoivotus. 19 Paraskevan itku suomalaisten lähtiessä. 20 Päivänsankarin onnittelu, toivotukset. 21 Vepsän kielen sanoja, kielen oppiminen. 22 Satu "Neitsykäinen a trosbainikat" vepsän kielellä. 23 Kertoja kerhoneuvojana Vepsässä, ruoanlaitto. 24 Matteuksen evankeliumin lukeminen vepsäksi. 25 Isä meidän -rukous vepsäksi. 26 Suomalaisten tutkijoiden ja perinteenkerääjien käynnit vepsäläisalueilla. 27 Vepsäläisten suru suomalaisten lähtiessä. Lakanen, Saima, Lilja, Hilppa ja Rissanen, Katri,H.L. s. 1907 ja K.R. s. 15.8.1915 28 Laulu "Vepsän maa". 29 Laulu Karjalan kunnailla vepsäksi. 30 Laulu Täällä Pohjantähden alla vepsäksi. 31 Vainajaan liittyviä uskomuksia hautajaisissa ja "nelkymmenitsissä". 32 Pahojen henkien karkottaminen metelöimällä hautajaisissa. 33 Laulu Pium paum, kehto heilahtaa, vepsäksi. 34 Laulu Älä itke äitini, vepsäksi. 35 Vepsäläisnaisten käsityötaito. 36 Tulipalon sammutus taikomalla. 37 Uskomus, ettei salaman sytyttämää paloa saa sammuttaa. 38 Koirien vesikauhurokotus esikunnassa. 39 Vepsäläiskansan joukkorokotus ja verinäytteiden otto. 40 Sairasmaja paikallisille asukkaille kenttäsairaalan yhteydessä. 41 Ruusun parantaminen liidulla ja tuohella. 42 Mäenlasku laskiaisena. 43 Erään pojan kuolema keuhkokuumeeseen. 44 Ortodoksinen jumalanpalvelus korjatussa Mäkikylän kirkossa. 45 Hylätty hautausmaa. 46 Muistelmia vepsäläisukoista. 47 Marianpäivän jumalanpalvelus Matinselän kirkossa. 48 Metsähautausmaa. 49 Erään ukon paistamat piirakat. 50 Virsi "Suursynd kuule pagitsendad". 51 Kertojan (HL) tulo Mäkikylään. 52 Kielivaikeudet opetustyössä. 53 Kertojan (HL) lähtö Mäkikylästä. 54 Laulu "Vepsän rand". 55 Laulu "Istud niisne randa reunal". 56 Loru "Mänin minä mägelle". 57 Laulu "Vepsän rand".