LG1-100927 - 107 word Swadesh, dictionary

Notes in 2010 Book 1; pp. 20-25. Along with LG1-090917-01 and LG1-090917-02 comprises the whole 207 word Swadesh list; duration: 0:46:54; -02;Lexical collection: food and clothing;2010-09-27;Conversation about lexical items pertaining to food and clothing collected by AL. Notes in book 5; duration: 0:21:38; -03;Dictionary discussion 5;2010-09-27;Fifth discussion about errors in the the current draft of the dictionary. Not transcribed in ELAN; but made as a record should things need to be rechecked. Notes taken in book 5; 2010; duration: 0:31:38; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).. Language as given: Lamjung Yolmo

2010年第1册笔记，页码范围20至25。该内容与LG1-090917-01、LG1-090917-02共同组成完整的207词斯瓦迪士词表（Swadesh list），时长为0:46:54，编号-02；词汇采集主题：饮食与服饰；采集日期：2010-09-27；内容为AL采集的与饮食、服饰相关词汇项的对话记录。第5册笔记，时长0:21:38，编号-03；研讨主题：词典研讨5；采集日期：2010-09-27；内容为针对当前词典草稿错误的第五次研讨。该记录未在ELAN中完成转录标注，仅作为备份留存以供后续复核。第5册笔记，记录年份2010，时长0:31:38。所有音频录制均采用搭载内置麦克风的Zoom H4n数字录音机制作，音频格式为44.1 kHz采样率、16位立体声的WAV格式。所涉语言：拉姆琼约尔莫语（Lamjung Yolmo）