Scope of economic interventions analysed in the context of the MAP mission on business aid

The Directorate-General for Enterprises shall make available for the years 2009 to 2013 the list of all the interventions studied as part of the Modernisation of Public Action mission, with for each device: public budgetary data, which can be found in the documents annexed to the draft finance law, budgetary information to qualify the intervention, legal information on the texts governing the measure and details reflecting the analysis and classification made on the scheme in the context of the study. The first type of information is relatively reliable and objective. The second and third types are more likely to contain errors. The last type is a mission-specific assessment.企业总司（Directorate-General for Enterprises）将公开2009年至2013年间，纳入公共行动现代化任务范畴的全部研究型干预措施清单，每项措施包含以下信息：可从财政法案草案附件文件中获取的公共预算数据、用于界定该干预措施的预算信息、规范该措施的相关法律文本对应的法律信息，以及反映本研究背景下对该计划开展的分析与分类情况的细节。其中第一类信息相对可靠且客观；第二类与第三类信息更易存在误差；最后一类信息为该任务专属的专项评估。