fr3on/egyptian-songs

该数据集包含3,063行埃及阿拉伯语歌曲歌词及其英语翻译，涵盖1983年至2021年的280首歌曲。数据集收录了流行音乐中使用的自然埃及阿拉伯方言（العامية المصرية），并提供了自动流派分类和行类型检测。每条数据包括阿拉伯语歌词、英语翻译、歌曲名称、专辑名称、发行年份、歌曲ID、方言标识、语言代码、语言变体、内容类型、行类型和流派等信息。数据集适用于埃及阿拉伯语翻译、歌词生成、流派感知模型训练等任务，并具有丰富的文化背景和艺术语言特点。

This dataset contains 3,063 lines of Egyptian Arabic song lyrics with English translations, spanning 280 songs from 1983-2021. The dataset features natural Egyptian Arabic dialect (العامية المصرية) as used in popular music, with automatic genre classification and line-type detection. Each entry includes Arabic lyrics, English translation, song name, album name, release year, song ID, dialect identifier, language code, language variant, content type, line type, and genre. The dataset is suitable for Egyptian Arabic translation, lyric generation, genre-aware model training, and other tasks, with rich cultural context and artistic language features.