Stefan Zweig digital

DER NACHLASS STEFAN ZWEIGS UND SEINE ÜBERLIEFERUNG

Der österreichische Schriftsteller Stefan Zweig (1881–1942) erlangte insbesondere mit seinen Novellen und Biographien Weltruhm. Nicht zuletzt durch seinen Gang ins Exil ergab sich für seinen schriftlichen Nachlass eine Verteilung auf zahlreiche öffentliche und private Sammlungen und somit eine komplizierte und teilweise unübersichtliche Überlieferungslage. Aufgrund dessen standen Originalmanuskripte und weitere Materialien eines der auflagenstärksten und meistübersetzten deutschsprachigen Autoren des 20. Jahrhunderts trotz anhaltendem Interesse an seinem Werk bisher nur eingeschränkt zur Verfügung.

Das Literaturarchiv Salzburg bewahrt seit 2014 eine der größten Sammlungen von Materialien aus dem Nachlass Stefan Zweigs auf, darunter über 50 Manuskripte und Typoskripte sowie mehr als ein Dutzend Werknotizbücher und seine sämtlichen bekannten Tagebücher. Dieser wertvolle Bestand wird nun im Rahmen des Projekts STEFAN ZWEIG DIGITAL einer weltweiten Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Mit der Einrichtung dieser erweiterbaren digitalen Präsentation ist zugleich die Basis für zukünftige Transkriptionen und wissenschaftliche Bearbeitungen des Quellenmaterials geschaffen. Gleichzeitig sind auch Werkmanuskripte und Typoskripte Stefan Zweigs aus den umfangreichen Sammlungen der Daniel A. Reed Library der State University of New York in Fredonia und der National Library of Israel in das System aufgenommen worden. Damit ist der auf diese Institutionen aufgeteilte literarische Nachlass Zweigs, der all jene Dokumente umfasst, die sich bis zu seinem Tod in seinem Besitz befanden, erstmals in seiner Gesamtheit katalogisiert und erschlossen worden.

INHALTE UND ZUGÄNGE

Das in STEFAN ZWEIG DIGITAL unter Verwendung etablierter Katalogisierungsstandards für Archive und Bibliotheken erfasste Material ist mit weitreichenden Beschreibungen und Verknüpfungen versehen, die ganz unterschiedliche Zugänge zur Beantwortung wissenschaftlicher Fachfragen wie auch für die interessierte Öffentlichkeit bieten. So stehen für die Recherche neben den Katalogen eine biographische Übersicht sowie ein Index der Personen und Standorte mit über 700 Einträgen zur Verfügung. Hinzu kommt das Verzeichnis der erhaltenen Bücher aus Zweigs Bibliothek, das einen wichtigen Einblick in die von ihm wahrgenommene, gelesene und als Quelle für seine Werke genutzte Literatur bietet. Zusätzlich werden hochwertige digitale Faksimiles der Werke und Lebensdokumente zur Verfügung gestellt, die online durchblättert werden können.

Während klassische archivarische und bibliothekarische Erschließungsmaßnahmen im Hinblick auf die Komplexität von Schriftstellernachlässen oftmals an Grenzen stoßen, sind die Kontextualisierung und Semantisierung der Objekte in STEFAN ZWEIG DIGITAL potentiell immer weiter ausbaubar und flexibel verknüpfbar. Das Einbinden der Daten und Metadaten aus verschiedenen Sammlungen wird schließlich eine weitreichendere virtuelle Rekonstruktion des Gesamtnachlasses ermöglichen, welche die Originalquellen und ihren ursprünglichen Entstehungszusammenhang in einzigartiger Breite und Tiefe erfahrbar macht.