KK1-2225 - La Gam gaw nda dang ai (Hunter and deer)
收藏Research Data Australia2024-12-14 收录
下载链接:
https://researchdata.edu.au/kk1-2225-la-hunter-deer/1599327
下载链接
链接失效反馈官方服务:
资源简介:
Transcription (Lu Hkawng) Moi shawng de da, La langai mi gaw bu hkawm ai wa she nhtu sha hpai, sinat gaw n hpai re,nhtu gaw gun re bu hkawm ai wa re re nga, dai wa she shara mi kaw du jang wa she, Shatnga wa shi makau kaw sha wa, shi makau kaw sha wa jan re nna sa tsap taw ai da. Shaloi gaw daini law aw,ngai law sinat lu jang gaw law ngu nna she sinat gaw nlu ntu hpe shaw law nna daini law sinat lu yang gaw law Shatnga awra law ngu nna wa she dai shi na nhtu hte sinat zawn zawn di ndai hku shading nga ai da. Ndai hku sinat lu yang gaw Shatnga aw ra hte yang e gap yang gaw daini si na re nga law, ja e sinat hte" TANG" ngu dat jang she shatnga dai wa kajawng nna wa shatnga dai wa kajawng nna gumhtawn mat wa ai wa awra maga de n-gam nga ai da law Shat-nga dai wa kajawng nna wa gumhtawng mat wa ai oh ra maga de n gam nga ai da law n-gam nga de di hkrat bang , yu yu jang she aw ra maga de di hkrat bang ,n-gam nga taw jang she dai n-gam kaw Shatnga di hkrat jang she n-htu hte bai galaw kahtam la nna Shatnga lu hpra sha ai da. Dai majaw, kalang lang grai myit htum ai masha ni nga n rai grai myit htum ganing n chye di nan nga" La myit htum yang si , num myit htum yang mani" nga dai majaw grai myit htum myit daw lam, hpaga yumga lam sum re ai shaloi, myit daw ai shaloi dai masha ni hpe shalan shabran ai ga nga ai hpa hkum myitru, La kam gaw nda dang re da nga, ding nga htum mat sai. . Language as given: Jinghpaw
转录(Transcription,记录者:Lu Hkawng):莫尚德达,拉朗盖米高布科姆艾瓦舍恩图沙派,西纳特高恩派热,恩图高贡热布科姆艾瓦热热恩嘎,戴瓦舍沙拉米高杜江瓦舍,尚加瓦什马考高沙瓦,什马考高沙瓦詹热恩纳萨查普托艾达。沙洛伊高戴尼劳奥,恩伊劳西纳特卢江高劳恩古恩纳舍西纳特高恩卢恩图佩绍劳恩纳戴尼劳西纳特卢杨高劳尚加奥拉劳恩古恩纳瓦舍戴希纳恩图赫特西纳特赞赞迪恩戴库沙丁恩艾达。恩戴库西纳特卢杨高尚加奥拉赫特杨埃加普杨高戴尼西纳热恩嘎劳,加埃西纳特赫特"TANG"恩古达特江舍尚加戴瓦卡久恩纳瓦尚加戴瓦卡久恩纳古姆通马特艾瓦奥拉马加德恩加姆恩艾达劳尚加戴瓦卡久恩纳瓦古姆通马特艾奥拉马加德恩加姆恩艾达劳恩加姆恩艾德迪克拉邦,育育江舍奥拉马加德迪克拉邦,恩加姆恩塔江舍戴恩加姆高尚加迪克拉赫特恩恩图赫特拜加劳卡塔姆拉恩纳尚加卢普拉沙艾达。戴马焦,卡朗朗格莱米特通艾马沙尼恩拉莱格莱米特通加宁恩恰伊南恩嘎"拉米特通杨西,努米特通杨马尼"恩嘎戴马焦格莱米特通米特多拉姆,帕加永加拉姆萨姆热艾沙洛伊,米特多艾沙洛伊戴马沙尼佩沙兰沙布兰艾加恩艾哈库米特鲁,拉卡姆高恩达当热达恩嘎,丁恩嘎通马特赛。所用语言:景颇语(Jinghpaw)
提供机构:
PARADISEC



