Children’s Day Facilities in NRW

Since the end of 2008, a web-based application and authorisation system (KiBiz.web) has been in use for the processing of the Children’s Education Act NRW (KiBiz.web). Due to the central data storage, a comprehensive and up-to-date database is available in KiBiz.web, which the institutions themselves maintain. The database contains all the basic information of the institutions such as name, address, number of groups and number of places. The current database is retrieved monthly.自2008年末起，一款用于处理北莱茵-威斯特伐利亚州儿童教育法案相关事务的网页式应用与授权系统（KiBiz.web）已正式投入运行。得益于集中式数据存储方案，KiBiz.web可提供一套全面且实时更新的数据库，该数据库由各相关机构自行维护。数据库收录了各机构的全部基础信息，包括机构名称、地址、班级数量及可容纳学位数。系统每月同步一次最新数据库内容。