Liczba pacjentów, dla których w danym roku lub latach wcześniejszych odnotowano w danych NFZ zaraportowanie świadczenia z danym kodem rozpoznania głównego wg klasyfikacji ICD-10 (do poziomu 3 znaków) i żyjących w danym roku.

<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm">Udostępnione dane dotyczą liczby pacjentów, którym w danym roku lub latach wcześniejszych udzielono świadczenia z danym kodem rozpoznania głównego wg Międzynarodowej Statystycznej Klasyfikacji Chorób i Problemów Zdrowotnych ICD-10 (do poziomu 3 znaków) i żyjących w danym roku, co można traktować jako przybliżenie chorobowości. Liczby pacjentów nie należy sumować, ponieważ dany pacjent może występować w różnych przekrojach. Korzystając z danych należy mieć na uwadze, że dane gromadzone w Narodowym Funduszu Zdrowia nie mają stricte epidemiologicznego charakteru, ale służą przede wszystkim celom rozliczeniowym. Wnioskowanie o procesach epidemiologicznych wymaga przeprowadzania na tych danych celowanych analiz. Danymi źródłowymi do zestawienia są dane przekazywane przez świadczeniodawców do Narodowego Funduszu Zdrowia z wykorzystaniem komunikatu SWIAD (<a href="http://www.nfz.gov.pl/dla-swiadczeniodawcy/sprawozdawczosc-elektroniczna/lista-typow-komunikatow-xml/komunikat-swiad/" style="color:#0563c1; text-decoration:underline">www.nfz.gov.pl/dla-swiadczeniodawcy/sprawozdawczosc-elektroniczna/lista-typow-komunikatow-xml/komunikat-swiad/</a> ). W zestawieniu nie są uwzględnione rozpoznania, o których mowa w <strong> </strong><em>Ustawie z dnia 5 grudnia 2008 r. o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi. </em>Usunięto również zidentyfikowane oczywiste błędy sprawozdawcze.</p>本数据集涵盖指定年份或更早年份内，被赋予国际疾病与相关健康问题统计分类第十版（ICD-10，精确至3位编码）指定主要诊断编码、且在对应年份仍存活的患者人数，该数据可作为疾病患病情况的近似评估指标。请勿对患者人数直接求和，因同一患者可能出现在多个统计维度中。 使用本数据集时需注意：波兰国家健康基金收集的此类数据并非严格意义上的流行病学数据，其核心用途为医疗服务结算核算。若要推导流行病学过程，需针对该数据集开展针对性分析。 本数据集的源数据来自医疗服务提供者通过SWIAD报文（详见<http://www.nfz.gov.pl/dla-swiadczeniodawcy/sprawozdawczosc-elektroniczna/lista-typow-komunikatow-xml/komunikat-swiad/>）向波兰国家健康基金提交的申报数据。本数据集未纳入《2008年12月5日人类传染病预防与控制法案》中提及的诊断类型，同时已剔除经识别的明显申报错误。