Boat racing at Cabrillo Beach, Los Angeles, CA, 1931

9 photographs of sailboats at Cabrillo Beach, Los Angeles, CA, 1931. "Subject: Boat Racing at Cabrillo Beach; Client: Playground Dep[artmen]t; Classifications: S. Yachting - pleasure - boats; Original print order: 1 ea[ch]; Size: 8x10, 5x7; Finish: gl[ossy], D.W.; Re-order: 1#9, 1 # 8, 1 ea[ch] #3, 4, 5, 6, 8, 9, 1 # 8, 1 ea[ch]; Year: 1931; Job: 12-21-142" -- on envelope front. "Operator's report: Dick; Original photographs: 9; Size: 8x10; Amount: 9.00; Hours: 2 1/2 @ 2 00; Amount: 9.00, 5.00; Extra charges: Friedman" -- on envelope front.1931年美国加利福尼亚州洛杉矶卡布里洛海滩的帆船照片共9张。信封正面包含以下标注信息： 主题：卡布里洛海滩帆船赛事；委托方：公园体育部（Playground Dep[artmen]t）；分类：S. 帆船运动-休闲船舶（S. Yachting - pleasure - boats）；原始打印订单：每份1份（1 ea[ch]）；尺寸：8×10英寸、5×7英寸；饰面：光面（gl[ossy]）、D.W.；重印订单：#9号1份、#8号1份，#3、#4、#5、#6、#8、#9号各1份，#8号1份，其余各1份；拍摄年份：1931年；工作编号：12-21-142。 信封正面另有操作员报告标注：操作员为迪克（Dick）；原始照片总量：9张；照片尺寸：8×10英寸；费用：9.00美元；工时：2½小时，时薪2.00美元；费用明细：9.00美元、5.00美元；额外费用经办人：弗里德曼（Friedman）。