Data for: Individual variation in the habitat selection of upstream migrating fish near a barrier

Telemetry tracks and associated environmental data for tagged barbel (Barbus barbus) and grayling (Thymallus thymallus) during their upstream migration.