Street car and crowds for dollar day composite, Southern California, 1935

11 photographs of crowds of people and a man leaning out of a street car, Southern California, 1935. "Subject: St[reet] car and crowds for dollar day composit [sic]; Client: B[roa]dw[a]y dep[artmen]t store; Job: 8-27-162; Year: 1935; Classifications: H-crowds, T- misc[ellaneous]" -- on envelope front. "Photographer: Joe; Original photographs- Size: street car & crowds; Model (Name): Conductor; Amount: 40.00" -- on envelope back.1935年美国南加州地区的11张纪实照片，内容为成群民众与一名探身有轨电车（street car）外的男子。信封正面标注如下："主题：有轨电车与美元日活动人群合成件（原文拼写为composit，实为composite）；客户：百老汇百货商店（Broadway Department Store）；任务编号：8-27-162；拍摄年份：1935；分类：H-人群，T-杂项"。信封背面标注如下："摄影师：乔；原始照片拍摄主体：有轨电车与人群；模特（姓名）：列车员；费用：40.00"。