Mbira Hut Project - Afrika Festival, Hertme, Netherlands - 8 July 2018

This item contains photo documentation of performances by the Spirit Talk Mbira music ensemble that took place on the 8th July 2018 in Hertme, Netherlands, at the Afrika Festival. This item relates to the PhD research of Chartwell Dutiro at Bath Spa University, the Mbira Hut Project. Spirit Talk Mbira musicians are:Chartwell Dutiro Anna Mudeka Jori Buchel Millicent Chapanda Chris Morphitis Shorayi Dutiro Robinson Elmar Pohl Photos Lia and Paul Majoor, and Ton Maas. Images are shared with the permission of the individuals in the photos as well as the photographers. Images may not be shared or redistributed without permission. Live performance videos of the following songs can be viewed via the links below:Mavhenenga - https://www.youtube.com/watch?v=Jx0fCNxclI0 Mahororo - https://www.youtube.com/watch?v=s07-OrGiKCI Chagamire - https://www.youtube.com/watch?v=VG0mA3AjnYQ Tatenda - https://www.youtube.com/watch?v=CixnqoTopgI Nhemamusasa - https://www.youtube.com/watch?v=7NcpoVHa5ys Zimbabwe - https://www.youtube.com/watch?v=Zx9BD8jZVQk Bukatende - https://www.youtube.com/watch?v=hnGtftlKqls In the 1980s and 90s, Chartwell Dutiro was one of the most influential members of 'The Blacks Unlimited', the backing band of legendary Thomas Mapfumo. This band was the first to convert the spiritual trance-inducing mbira sounds of the Shona people to the guitar. The mbira is a thumb piano mounted on a gourd. During the struggle for independence, this music became a symbol of resistance and would ultimately form the modern sound of the new Zimbabwe. Chartwell toured as Mapfumo's arranger all over the world. The music of his own band 'Spirit Talk Mbira' is deeply rooted in Zimbabwe's centuries-old mbira tradition. In 2003 Chartwell made a big impression at Hertme. He now returns with four other mbira players including his son Shorai, and one of the guitarists from that legendary concert at the Afrika Festival 15 years ago.本数据集包含2018年7月8日于荷兰赫特梅（Hertme）非洲节（Afrika Festival）上，灵语姆比拉（Spirit Talk Mbira）音乐合奏团演出的照片纪实资料。本数据集关联查特韦尔·杜蒂罗（Chartwell Dutiro）于巴斯斯巴大学（Bath Spa University）开展的博士研究项目——姆比拉小屋计划（Mbira Hut Project）。灵语姆比拉合奏团的演奏成员包括：查特韦尔·杜蒂罗、安娜·穆德卡（Anna Mudeka）、约里·布赫尔（Jori Buchel）、米利森特·查潘达（Millicent Chapanda）、克里斯·莫菲蒂斯（Chris Morphitis）、绍赖·杜蒂罗（Shorayi Dutiro）与罗宾逊·埃尔马尔·波尔（Robinson Elmar Pohl）；照片由莉娅与保罗·马约尔（Lia and Paul Majoor）以及汤·马斯（Ton Maas）拍摄。所有照片均已获得出镜者与摄影师的授权方可分享，未经授权不得擅自分享或再次分发本照片集。以下曲目可通过下方链接观看现场演出视频：Mavhenenga - https://www.youtube.com/watch?v=Jx0fCNxclI0 Mahororo - https://www.youtube.com/watch?v=s07-OrGiKCI Chagamire - https://www.youtube.com/watch?v=VG0mA3AjnYQ Tatenda - https://www.youtube.com/watch?v=CixnqoTopgI Nhemamusasa - https://www.youtube.com/watch?v=7NcpoVHa5ys Zimbabwe - https://www.youtube.com/watch?v=Zx9BD8jZVQk Bukatende - https://www.youtube.com/watch?v=hnGtftlKqls。在20世纪80年代至90年代，查特韦尔·杜蒂罗是传奇音乐人托马斯·马富莫（Thomas Mapfumo）的伴奏乐队“The Blacks Unlimited”的核心成员之一。该乐队首次将绍纳人（Shona）具有精神仪式属性、可诱导出神状态的姆比拉（mbira）音色转化为吉他演奏形式。姆比拉是一种安装于葫芦之上的拇指钢琴。在津巴布韦独立解放斗争时期，这类音乐成为了反抗的象征，并最终塑造了现代津巴布韦的音乐风貌。查特韦尔曾以马富莫的编曲人身份在全球巡演。他所创立的灵语姆比拉乐队的音乐，深深植根于津巴布韦传承数百年的姆比拉传统之中。2003年，查特韦尔在赫特梅的演出给当地留下了极为深刻的印象。时隔15年，他携包括其子绍赖在内的四位姆比拉演奏者，以及当年那场传奇非洲节演出中的一位吉他手重返赫特梅。