A temporary hospital, Machame, Tanzania, ca.1900-1912

"Ein vorläufiges Krankenhaus" ( A temporary hospital"). Photograph of Nurse Elisabeth Vierhub [?] with 12 African men, women and children. They are sitting and standing in front of 2 thatched buildings. In the background banana groves can be seen.; Cf. picture no. LPZ/Andrucke 4/444a.; Elisabeth Vierhub (1873-1964), from former Prussia in Poland, served the Leipzig Mission as a nurse. From 1910 to 1912 she was in Moshi, afterwards in Machame. 1919 to 1925 she lived in Germany, then she went back to Machame. In 1928 she assumed control over the girls‘ school in Moshi.《临时医院》（A temporary hospital）。该照片为护士伊丽莎白·菲尔胡布（Elisabeth Vierhub）[身份存疑]与12名非洲男女及儿童的合影，众人或坐或站于两座茅草建筑前方，背景可见一片香蕉园。可参照编号为LPZ/Andrucke 4/444a的图片。 伊丽莎白·菲尔胡布（1873-1964）来自原波兰境内的普鲁士地区，以护士身份供职于莱比锡传教会。1910年至1912年，她驻留莫希，之后前往马查美。1919年至1925年，她旅居德国，随后重返马查美。1928年，她接管了莫希的女子学校。