Traverses from Mawson to Enderby Land, 1974-75

In May 2018 David Luders provided the Australian Antarctic Data Centre with information, annotated maps and a cable message relating to traverses from Mawson to Enderby Land, 1974-75. David Luders was Officer in Charge (OIC) at Casey in 1972 and at Mawson in 1974.The information includes:(i) reasons for the choice of route between Mt Twintop and Knuckey Peaks; and (ii) the suggestion that Mt King would be a better location for a base in Enderby Land than Knuckey Peaks. In December 2018 David also provided an article he wrote: 'INTO THE WHITE, Mawson to Enderby Land, 1974'. The following are available for download:(i) a document with the information;(ii) scans of the annotated maps and a cable message referred to in the document; and (iii) the article.

2018年5月，大卫·勒德斯（David Luders）向澳大利亚南极数据中心（Australian Antarctic Data Centre）提供了与1974—1975年莫森站（Mawson）至恩德比地（Enderby Land）极地穿越考察（traverse）相关的资料、标注地图及一封电报。大卫·勒德斯曾于1972年担任凯西站（Casey）站点主管（Officer in Charge, OIC），1974年出任莫森站站点主管。其所提供的资料包含两项内容：(i) 双子峰（Mt Twintop）与纳基峰群（Knuckey Peaks）间路线选择的依据；(ii) 相较于纳基峰群，金峰（Mt King）为恩德比地更适宜的科考站选址的提议。2018年12月，大卫额外提供了一篇其撰写的文章：《INTO THE WHITE, Mawson to Enderby Land, 1974》。以下三类资料可供下载：(i) 收录前述信息的文档；(ii) 文档中提及的标注地图与电报的扫描件；(iii) 上述文章。