Metropolitan Police Service - Recorded Crime: A National ONS Picture

<p>As part of the quarterly release of <a href="http://www.ons.gov.uk/ons/taxonomy/index.html?nscl=Crime+Trends">Crime data and trends</a> by the Office for National Statistics, data is released aggregated at police force level for the most recent rolling 12 months. The below interactive infographic allows you to click through the key crime indicators assessed to see how London (the Metropolitan Police Service) is performing compared to the rest of the country (using the same data from 12 months previously). Also included are the key performing London boroughs in each indicator during the period covered.&nbsp;</p><p>本内容为英国国家统计局（Office for National Statistics, ONS）季度发布的<a href="http://www.ons.gov.uk/ons/taxonomy/index.html?nscl=Crime+Trends">犯罪数据与趋势（Crime data and trends）</a>系列报告的组成部分，该系列按警察辖区聚合统计，发布了最新滚动12个月的统计数据。下文的交互式信息图表支持点击查看各项经评估的核心犯罪指标，可对比伦敦（伦敦警察厅（Metropolitan Police Service））与英国其他地区的表现情况，对比采用12个月前的同源统计数据。此外，图表还涵盖了本次报告覆盖时段内，各指标下表现最优的伦敦自治市镇的相关数据。&nbsp;</p>