1992 - 1993 Swaby et al South Coast Britain Blue Runner (Caranx crysos) fish records

In September 1992 a blue runner (Caranx crysos) (37 cm) was caught off Portland Harbour, Dorset, by an angler. In August 1993, a second blue runner (29 cm), was hand-lined in St Ives Bay, Cornwall by Mr Astrinsky, of Penzance. These two fishes are the first records of the blue runner C. crysos from British waters, and represent a northerly extension to its range.1992年9月，一名垂钓者在英国多塞特郡波特兰港外海域捕获一尾体长37厘米的蓝鲹（blue runner，Caranx crysos）。1993年8月，来自彭赞斯的阿斯林斯基（Astrinsky）先生在康沃尔郡圣艾夫斯湾以手钓方式捕获第二尾体长29厘米的蓝鲹。这两尾个体为英国海域内蓝鲹（C. crysos）的首次观测记录，标志着该物种的分布范围向北延伸。