Руководство для библиотек, обслуживающих пациентов больниц, пожилых людей, людей с физическими и психическими недостатками в учреждениях с длительным уходом

В ходе предварительного изучения рабочая группа убедилась в том, что концепция больничной библиотеки очень различна в различных частях мира. Например, оказалось, что в некоторых странах термин «больничная библиотека» почти всегда значил библиотеку биомедицинских наук и науки о здравоохранении. В других странах это обычно была библиотека с развлекательным материалом для пациентов. Имеются также страны, где «больничная библиотека» - это или библиотека биомедицинских наук, или наук о здравоохранении, или библиотека для пациентов с развлекательной литературой, или с информационными материалами о здоровье, и т.д. Учитывая двусмысленность термина, в руководстве сделана попытка избежать его применение. В некоторых случаях это было невозможно, например, при изложении истории библиотек для пациентов. Следовательно, читатель должен иметь в виду, что при использовании термина «больничная библиотека» подразумевается библиотека для пациентов, которая в заведенном порядке выдает развлекательную литературу, часто в сочетании с информационными материалами о здоровье.