LSNG14-CR46 - CR46 Bolo Idaba

Coconut site: Old village of Ki. GPS location of coconut tree: 8 63085 S, 142 05324 E. Interviewer: Ebig, Bolo's daughter-in-law (she calls him kake). Video recordist: Joseph (Teräb) Blag. This is a short interview made by the Sangara subcommittee of the Nen language committee, under Nick Evans’ supervision. The Sangara subcommittee comprises Sambo Bamaga (Bamaga is Qakal’s Brother to different Fathers), Pastor Blag, Ebig Gubae and Gerida Rami, Sambo, Ebig, Ymta, Michaelf, Joseph (Teräb) Blag and Bolo Idaba were also in attendance. Jimmy Nébni was also present. Photo LSNG14-CR46-img04 is a capture of Bolo with another coconut tree but is included in this item by depositor. . Language as given: Nen

椰子点位：基（Ki）古村落。椰子树GPS定位坐标：南纬8.63085°，东经142.05324°。采访者：埃比格（Ebig），博洛（Bolo）的儿媳（其对博洛的称呼为kake）。视频录制者：约瑟夫（Teräb）·布拉格（Joseph (Teräb) Blag）。本次简短访谈由内恩语（Nen）委员会桑加拉小组委员会在尼克·埃文斯（Nick Evans）的指导下开展。桑加拉小组委员会成员包括桑博·巴马加（Sambo Bamaga，注：巴马加与卡卡尔（Qakal）为异父兄弟）、布拉格牧师、埃比格·古贝（Ebig Gubae）以及格里达·拉米（Gerida Rami）；此外桑博、埃比格、伊姆塔（Ymta）、迈克尔夫（Michaelf）、约瑟夫（Teräb）·布拉格与博洛·伊达巴（Bolo Idaba）亦列席本次活动。吉米·内布尼（Jimmy Nébni）亦到场。照片LSNG14-CR46-img04拍摄的是博洛与另一棵椰子树的画面，由捐赠者将其纳入本次数据集条目。所用语言：内恩语（Nen）。