Kaupunkiseutujen viherrakenteen suunnittelu 2013

Haastatteluilla kerättiin tietoa kaupunkiseutujen viherrakenteen suunnittelua koskevaa opasta varten kaupunkisuunnittelun parissa työskenteleviltä julkisen, yksityisen ja kolmannen sektorin työntekijöiltä vuonna 2013. Haastatteluissa käsiteltiin kaupunkiluontoa, viherrakentamista ja yhdyskuntasuunnittelua. Aineisto koottiin osana Kestävää kaupunkikehitystä ekosysteemipalveluilla -tutkimusohjelmaa (Enhancing Sustainable Urban Development through Ecosystem Services, ENSURE), jonka tavoitteena oli tuottaa monitieteistä tietoa ja työkaluja kestävän kehityksen edistämiseksi kaupunkiseuduilla. Tämän osatutkimuksen rahoittajia olivat Helsingin yliopiston ympäristötutkimuksen ja -opetuksen yksikkö HENVI (50%) ja Suomen ympäristökeskus (50%). Haastattelut mukailivat suurelta osin kysymysrunkoa, jossa aluksi keskusteltiin haastateltavan työnkuvasta ja ihmisen ja luonnon suhteesta sekä ekosysteemien huomioon ottamisesta kaupunkisuunnittelussa. Sitten tiedusteltiin, mitä luonto merkitsee ja tarjoaa ihmiselle kaupungissa, mikä on luonnon merkitys kaupunkiseudun erilaisissa osissa ja mitä haastateltava ajattelee käsitteestä ekosysteemipalvelut. Keskustelua käytiin mm. hulevesien hallinnasta, luonnon moninaisista hyvinvointivaikutuksista ja ekosysteemipalvelu-käsitteen käytettävyydestä. Edelleen haastatteluissa kysyttiin, kenen tulisi huolehtia ympäristö- ja luontoasioista maankäytön suunnittelussa. Keskustelua käytiin mm. maakunta- ja yleiskaavoituksen, asemakaavojen, viheralueohjelmien ja käytännön toteutuksen yhteensopivuudesta ja niiden kietoutumista poliittiseen päätöksentekoprosesseihin sekä järjestö- ja kansalaistoimintaan. Haastateltavilta tiedusteltiin mahdollisia ristiriitoja, joita syntyy suunnittelu- ja päätöksenteossa luonnonhyötyjen huomioimisen kannalta, ja miten näitä ristiriitoja voisi edistää esim. maankäyttö- ja rakennuslakia (MRL) uudistaessa. Lopuksi haastateltavilta kysyttiin, mitä tietoa kaupunkiluonnon parissa työskentelevät tarvitsevat enemmän ja mitä suunnitteilla olevan viherrakentamisen suunnitteluoppaan tulisi sisältää. Haastatteluissa on taustatiedot niiden suorittamispäivämäärästä, kestosta ja haastateltavien määrästä. Lisäksi on tiedot haastateltavan sukupuolesta, koulutuksesta, organisaatiosta ja organisaation toimialueesta sekä sijainnista.

为编制城市与乡村景观规划指南，于2013年对公共、私营及第三部门的城市规划从业者进行了访谈，以收集相关信息。访谈内容涵盖了城市生态、景观构建及社区规划等领域。该数据集是作为“通过生态系统服务增强可持续城市发展”（Enhancing Sustainable Urban Development through Ecosystem Services，简称ENSURE）研究计划的一部分而汇编，旨在为城市地区的可持续发展提供跨学科的数据和工具。本子研究的资助方为赫尔辛基大学环境研究与教育单位HENVI（资助比例为50%）及芬兰环境中心（资助比例为50%）。访谈主要围绕预先设定的框架展开，首先讨论了受访者的职业角色、人与自然的关系以及在城市规划中考虑生态系统的重要性。随后，询问了自然在城市中对于人类的意义及其所提供的价值、自然在城市不同区域中的重要性，以及受访者对生态系统服务概念的看法。讨论内容包括雨水管理、自然的多重福祉影响以及生态系统服务概念的普适性。此外，访谈还探讨了在土地利用规划中应由谁负责环境保护和自然事务，以及区域规划、总体规划、绿色空间规划与实际实施之间的协调性，以及它们与政治决策过程和组织及公民行动的相互关联。访谈中还对规划与决策过程中可能出现的、在关注自然利益时产生的冲突进行了探讨，并讨论了在修订土地利用和建筑法规（MRL）时如何解决这些冲突。最后，访谈询问了从事城市生态工作的人员最需要哪些信息，以及即将编制的景观构建指南应包含哪些内容。访谈记录中包含了受访者的背景信息，包括访谈日期、持续时间及受访者数量，以及受访者的性别、教育背景、所属组织及其业务领域和地理位置。