Development plan Tonndorf 8 1st amendment Hamburg

Die Verordnung über den Bebauungsplan Tonndorf 8 vom 10. Juni 1969 (HmbGVBl. S. 111) wird wie folgt geändert: 1. Die beigefügte "Anlage zur Verordnung zur Änderung der Verordnung über den Bebauungsplan Tonndorf 8" wird der Verordnung hinzugefügt. 2. In § 2 wird folgende Nummer 4 angefügt: "4. Im Gewerbegebiet sind Einzelhandelsbetriebe mit Ausnahme von Versandhandelsbetrieben unzulässig. Ausnahmsweise zulässig ist Einzelhandel in Verbindung mit Handwerksbetrieben und verarbeitendem Gewerbe. Maßgebend ist die Baunutzungsverordnung in der Fassung vom 23. Januar 1990 (BGBl. I S. 133), zuletzt geändert am 22. April 1993 (BGBl. I S. 466, 479)."1969年6月10日发布的《Tonndorf 8号地块建设规划条例》（载于《汉堡法律与法规公报》（HmbGVBl）第111页）作出如下修改： 1. 将所附《〈Tonndorf 8号地块建设规划条例〉修改条例附件》纳入本条例。 2. 在第2条中新增第4款： "4. 于工商业用地范围内，邮购商业企业以外的零售商业企业不得设立。例外情形为：与手工业经营主体及加工型工商业结合开展的零售商业，可予许可。本条款的适用以1990年1月23日公布、1993年4月22日最新修改的《建筑使用条例》（载于《联邦法律公报第一辑》（BGBl. I）第133、466、479页）为准。"