WY1-095 - Song 095. Walaya walaya karna

Yawulyu Walapanpa verse number 08, Turpin's id w-wala08. This is selected recordings from DJ_M01-019519-37+.wav, DJ_M02-021722-26+.wav, 20191124Wil_5-33.wav. Warlpiri singers and translator Janet Nakamarra Long: Cathy Nangala Sampson Dora Napaljarri Helen Napurrurla Morton Hilda Napaljarri Lady Napaljarri Morton Leah Nampijinpa Martin Lucy Nampijinpa Martin Maisie Napaljarri Kitson Margaret Nampijinpa Marilyn Manpijinpa Martin Mary Nangala Maudie Napaljarri Maudie Nungarrayi Millie Nangala Molly Nungarrayi Martin Peggy Nampijinpa Martin Peggy Napangardi Small Rosie Napangardi Ruby Nampijinpa Ruth Nungarrayi Topsy Nangala. Language as given: Warlpiri

本数据集为特平（Turpin）标注标识号为w-wala08的亚武柳·瓦拉潘帕（Yawulyu Walapanpa）第8节诗歌的相关音频素材，所选音频源自以下文件：DJ_M01-019519-37+.wav、DJ_M02-021722-26+.wav以及20191124Wil_5-33.wav。参与本次录制的沃皮里语（Warlpiri）演唱者及翻译者包括：珍妮特·纳卡马拉·朗（Janet Nakamarra Long）、凯西·南加拉·桑普森（Cathy Nangala Sampson）、多拉·纳帕贾里（Dora Napaljarri）、海伦·纳帕鲁拉·莫顿（Helen Napurrurla Morton）、希尔达·纳帕贾里·莱迪·纳帕贾里·莫顿（Hilda Napaljarri Lady Napaljarri Morton）、利亚·南皮金帕·马丁（Leah Nampijinpa Martin）、露西·南皮金帕·马丁（Lucy Nampijinpa Martin）、梅齐·纳帕贾里·基特森（Maisie Napaljarri Kitson）、玛格丽特·南皮金帕·玛丽莲·曼皮金帕·马丁（Margaret Nampijinpa Marilyn Manpijinpa Martin）、玛丽·南加拉（Mary Nangala）、莫迪·纳帕贾里（Maudie Napaljarri）、莫迪·农加雷（Maudie Nungarrayi）、米莉·南加拉（Millie Nangala）、莫莉·农加雷·马丁（Molly Nungarrayi Martin）、佩吉·南皮金帕·马丁（Peggy Nampijinpa Martin）、佩吉·纳潘加迪·斯莫尔（Peggy Napangardi Small）、罗西·纳潘加迪（Rosie Napangardi）、鲁比·南皮金帕（Ruby Nampijinpa）、鲁思·农加雷（Ruth Nungarrayi）、托普西·南加拉（Topsy Nangala）。本数据集标注的使用语言为沃皮里语（Warlpiri）。