Protection of hydrocarbon pipelines generating servitudes I1bis in the Somme

The generator of a public utility easement is a geographical entity whose nature or function induces, by regulation, constraints on the way the land is occupied on the surrounding land.The disappearance or destruction on the site of the generator does not result in the removal of the easement(s) associated with it. Only a new act of annulment or repeal by the competent authority may legally remove the effects of the easement(s) in question.公共事业地役权（public utility easement）的源起实体，是一类地理实体，其属性或功能会依据相关法规，对周边土地的占用方式施加约束。该源起实体所在场地的灭失或损毁，并不会导致与之相关的地役权被消除。唯有主管当局另行作出废止或撤销的行政行为，方可依法消灭涉事地役权的法律效力。