Waasen/Hanság Hungarian part

Summary The Hanság or Waasen (ger.) is a fen area of about 460 square kilometres south eastern of Lake Neusiedl. The bigger part of this area belongs to Hungary. In former times the Waasen was a part of Lake Neusiedl. It was the oldest and so the most shallow sector of this Endorheic Lake. In the Hungarian part of the Hanság you'll find bog forests and marsh areas. In the south there still exist two near natural alder forests as they were once typical for this area. Both forests are strictly protected and can just be looked at at from the edge of the forest. Drainage measures in the 1960 drained large parts of the wetlands. Anyway, habitat-reconstructions such as close by Bosárkány at the river Rabnitz show, how fast fauna and flora recreate themselves to their original structure.摘要：汉斯ág（Hanság）亦称瓦森（Waasen，德语），是一片面积约460平方千米的沼泽区域，地处新锡德尔湖（Lake Neusiedl）东南部。该区域的大部分土地隶属于匈牙利。历史上，瓦森曾是新锡德尔湖的组成部分，为该内流湖（Endorheic Lake）最古老且最浅的水域区段。在汉斯ág的匈牙利境内片区，分布有沼泽林与沼泽湿地。南部至今留存有两片近乎原生的桤木林，曾是该区域典型的原生植被景观。两片林场均受到严格保护，仅可在林缘进行观测。20世纪60年代的排水工程将该区域大片湿地排干。不过，诸如拉布尼茨河（Rabnitz）沿岸的博萨尔考尼（Bosárkány）一带所开展的生境修复工程表明，动植物群落可快速恢复至原生生态结构。