15036 — Visas issued for the establishment of minors in France

In 2013, the number of visas for adoption, with a slight recovery in 2008 (+ 4.4 %), followed by a slight decrease in 2009 (-10 %) and 2010 (-0.7 %), confirms the sharp contraction (-15.4 %) observed since 2011. There is also a decrease for the category of minor foreign children dependent on French nationals (653 visas in 2013 compared to 746 in 2012). The recovery (445 visas in 2012 compared to 327 in 2011) observed for minor foreign children of spouses of French nationals is confirmed (+ 21 % in 2013 after the very sharp decrease in 2011 (-50 %). Visas issued for minor children accompanying a “visitor” alien are stable after a slight increase (around 6 % in 2012). In total, the trend was -4.8 % between 2013 and 2012, excluding adoption, confirming the decrease observed since 2011. Over a long period of time, this figure fluctuates between about 5,000 and 6,000.2013年的收养签证数量，在经历2008年的小幅回升（+4.4%）、2009年（-10%）与2010年（-0.7%）的连续小幅下滑后，印证了2011年以来的大幅缩减态势（累计降幅达15.4%）。 依附法国国民的外籍未成年子女类别的签证数量同样出现下滑：2013年发放签证653份，较2012年的746份有所减少。 法国国民配偶的外籍未成年子女签证类别，曾在2011年大幅下滑（-50%）后于2012年回升至445份（2011年该类签证量为327份）；2013年该类签证量同比增长21%，进一步印证了此前的回升趋势。 陪同「访客」类外籍人士的未成年子女签证量，在2012年小幅增长（约6%）后保持稳定。 剔除收养签证类别后，2012至2013年整体签证量同比下滑4.8%，印证了2011年以来的持续下降趋势。从长期来看，该类签证总量在5000至6000份区间内波动。