AT 89A

AT 89A Talang Jerinjing (Talang Mamak) 19/11/84 N.B. ref. Margaret Kartomi’s tape for Ny. Buai Budak etc. • Silat (serama) o Siamang o Sekedidi o Sama Sepukul o Sama Angin • Lagu Berondong (gen. form i.e. cinta, rindu, buai budak, etc.) Teluk Pulau Penyalai (Suku Asli) 25/11/84 • Warm up then Gendong o Lagu Gendong (example only) – men dance + man throwing boras; rebana, tamur, tetawat, female singer • Pencak Silat o 2 men, rebana, tamur, tetawak Recorded by Ashley Turner

AT 89A 塔朗杰林京（Talang Jerinjing，又名塔朗马马克（Talang Mamak）），1984年11月19日
注：参考玛格丽特·卡尔托米（Margaret Kartomi）的磁带，用于《布伊布达克》（Ny. Buai Budak）等曲目
• 西拉特（Silat，赛拉玛流派）
○ 锡阿曼（Siamang）
○ 塞克迪迪（Sekedidi）
○ 萨马·塞普库尔（Sama Sepukul）
○ 萨马·安金（Sama Angin）
• 贝隆东歌曲（Lagu Berondong，通用体裁，涵盖爱情、思念、哄孩童等主题）
佩纳莱湾岛（Teluk Pulau Penyalai，原住民族（Suku Asli）聚居地），1984年11月25日
• 热身环节后表演根东（Gendong）曲目
○ 根东歌曲（Lagu Gendong，仅作示例）——男子舞蹈与男子投掷博拉丝（boras）；伴奏乐器为雷巴纳鼓（rebana）、塔穆尔鼓（tamur）、特塔沃特鼓（tetawat），搭配女声演唱
• 班查西拉特（Pencak Silat）
○ 两名表演者，伴奏乐器为雷巴纳鼓、塔穆尔鼓、特塔沃特鼓（tetawak）
录制者：阿什利·特纳（Ashley Turner）