Data from: Exploring hymenopteran parasitoid communities and their hosts: A comparative study of farmland and semi-natural ecotones with focus on pentatomoid bugs and their antagonists

Here, we provide abundance data from a small-scale study on hymenopteran parasitoid communities and their hosts, with special focus on pentatomoid bugs and their egg parasitoids. This comparative study was conducted in farmland and semi-natural ecotones from June to September 2020 in South Tyrol, Italy. The fauna was sampled during four sampling events with sweep netting, beat netting, yellow pan traps, Malaise traps and visual inspections. Arthropods were identified to order level, hymenopteran parasitoids to family level, pentatomoid bugs to species level and egg parasitoids of pentatomoids as far as possible to species level. If identification was not possible, pentatomoid parasitoids were left at genus level. The abundance data collected with each survey method were pooled per survey events and survey site.

本研究提供一项针对膜翅目寄生蜂群落（hymenopteran parasitoid communities）及其寄主的小型研究的丰度数据，研究特别聚焦于蝽总科昆虫（pentatomoid bugs）及其卵寄生蜂。该对比研究于2020年6月至9月在意大利南蒂罗尔的农田与半自然生态交错带开展。本次调查共实施四次采样，采用扫网法、击落网法、黄色盘诱捕器、马氏诱捕器（Malaise traps）与目视检查五种采样方式。节肢动物鉴定至目级阶元，膜翅目寄生蜂鉴定至科级阶元，蝽总科昆虫鉴定至物种级阶元，蝽总科昆虫的卵寄生蜂则尽可能鉴定至物种级阶元。若无法完成物种级鉴定，则将蝽总科寄生蜂鉴定至属级阶元。各采样方法获取的丰度数据将按采样事件与采样点位进行合并汇总。