Homelessness assistance for family circuses

Homelessness assistance for family circuses aims to support circuses that choose to offer travelling shows, taking place under a tent. The purpose of the grant from the Ministry of Culture is to reduce the costs of transporting and installing capitals and to promote the dissemination of the circus with particular attention to areas with a low cultural offer. Because of their travelling nature, they do not have a region of specific assignment and the aid is paid directly by the Directorate-General for Artistic Creation and not by the Regional Directorates of Cultural Affairs (DRAC/DAC). **The data below lists the beneficiaries of family circus homelessness assistance in 2023.** To [know more](https://www.culture.gouv.fr/Demarches-en-ligne/Par-type-de-demarche/Subvention/Aide-a-l-itinerance-des-cirques-de-famille).家庭马戏巡回援助计划旨在扶持选择以帐篷为演出场地开展巡回演出的马戏团体。文化部（Ministry of Culture）提供的此项资助，旨在降低其运输与搭建演出固定资产的成本，并重点面向文化供给不足的地区，推广马戏艺术的传播。 由于此类团体具有巡回演出属性，无固定归属区域，因此资助由艺术创作总司（Directorate-General for Artistic Creation）直接拨付，而非由地区文化事务局（Regional Directorates of Cultural Affairs，DRAC/DAC）发放。 **下文所列数据为2023年度家庭马戏巡回援助计划的受助对象名单。** 欲了解更多详情，请访问：https://www.culture.gouv.fr/Demarches-en-ligne/Par-type-de-demarche/Subvention/Aide-a-l-itinérance-des-cirques-de-famille