Two Latina women, carte de visite, circa 1870s

A carte de visite of two Latina women, Blix, unknown location, circa 1870s. One woman sits at left and the other stands to the right in a studio with a backdrop and some basic furniture. The woman at left wears a darker-colored outfit and she holds an umbrella in her right hand. The other lady has on a lighter-colored costume and holds a small black purse in her left hand. The photographer's surname is at the lower left, but there is no other identifying information. With some fading, a couple of small stains and rubbing, the condition is good overall.这是一张拍摄于19世纪70年代左右、拍摄地点不明的两位拉丁裔女性名片式肖像照（carte de visite），摄影师为Blix。画面中一位女性端坐于左侧，另一位站立于右侧，拍摄场景为配备背景幕布与简易陈设的摄影棚。左侧女性身着深色服饰，右手握持一把雨伞；右侧女性身着浅色服饰，左手持有一枚小型黑色手包。照片左下角标注有摄影师的姓氏，无其他可识别的标识信息。该照片整体保存状况良好，仅存在轻微褪色、少量污渍与摩擦痕迹。