State of the Environment report for London

<p>London’s Environment Revealed is a joint report on the State of the Environment in London, produced by the Greater London Authority, Environment Agency, Natural England and the Forestry Commission. The report looks at the state of London’s environment today, highlights the improvements that have been made, and the challenges the city faces. The report also features many projects and schemes at a local level that have improved the environment in London in recent years. </p> <p>The report uses a series of indicators to illustrate the changes in the state of the environment within eight themes: Climate change, Flood risk, Water quality, Water resources, Waste, Air quality, noise and transport, Biodiversity, and Landscape and green infrastructure. </p> <p>The report was first published in 2011. It has been refreshed in 2013 through an update of the indicators. </p>《伦敦环境披露》（London’s Environment Revealed）是由大伦敦市政府（Greater London Authority）、环境署（Environment Agency）、自然英格兰（Natural England）与林业委员会（Forestry Commission）联合编制的伦敦环境状况专项报告。本报告全面梳理了当前伦敦的环境现状，系统总结了已取得的环境改善成效，并深入剖析了这座城市面临的各类环境挑战；同时还收录了近年在伦敦本地落地、切实改善当地生态环境的诸多项目与实施计划。 本报告采用一系列环境指标，对八大主题下的伦敦环境状态变化进行阐释，具体主题包括：气候变化（Climate change）、洪水风险（Flood risk）、水质（Water quality）、水资源（Water resources）、废弃物（Waste）、空气质量（Air quality）、噪声与交通（noise and transport）、生物多样性（Biodiversity）以及景观与绿色基础设施（Landscape and green infrastructure）。 该报告首次发布于2011年，并于2013年通过更新环境指标完成了版本修订。