Directive Paysagère Alpilles - Paysage Naturel Remarquable - en Provence-Alpes-Côte d'Azur

Directive Paysagère Alpilles - Paysage Naturel Remarquable - en Provence-Alpes-Côte d'Azur : Entre les vallées du Rhône et de la Durance, entre les plaines du Comtat Venaissin et de la Crau, les Alpilles dessinent l’horizon comme une île sur la mer, où en confrontation permanente, le rocher calcaire et sec émerge des plaines irriguées. La beauté des Alpilles fait référence aux paysages « jardinés » de Provence ; elle naît de la logique apparente des « choses », dans un espace où les contraintes d’irrigation, de vent , de pente, de sol et d’isolement sont fortes. Outre la lumière inhérente au pays du mistral, outre le rocher blanc propre à la Provence calcaire, les Alpilles ont « ce quelque chose » de plus qui en fait leur caractère exceptionnel. Cette directive a pour objet d’offrir dans ce grand paysage à chacun des partenaires des références pratiques permettant d’ajuster leurs projets pour façonner plus harmonieusement leurs multiples actions et de garantir, tout en accompagnant l’évolution, une meilleure protection des paysages des Alpilles.阿尔皮勒（Alpilles）景观导则——卓越自然景观——位于普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区：在罗讷河（Rhône）河谷与迪朗斯河（Durance）河谷之间，孔塔-弗纳辛（Comtat Venaissin）平原与克朗（Crau）平原之间，阿尔皮勒山脉如海中孤岛般勾勒出天际线，干燥的石灰岩岩壁与灌溉平原常年对峙，兀然耸立。阿尔皮勒的美感与普罗旺斯的‘园景化’景观一脉相承，其根源在于这片土地上万物自带的内在逻辑——这里的灌溉约束、风力影响、地形坡度、土壤特质与区位隔绝等条件均极为严苛。除了密史脱拉风（Mistral）眷顾之地与生俱来的光影氛围，以及普罗旺斯石灰岩地貌特有的白色岩壁之外，阿尔皮勒山脉还拥有这份独一无二的‘别样特质’，成就了其卓然出众的独特风貌。本导则旨在为所有合作方在这片壮阔景观中提供实用参考依据，助力其调整项目方案，以更和谐的方式开展各项工作；同时在顺应发展演变的前提下，切实加强对阿尔皮勒山脉景观的保护力度。