blaniel/NTEU_English-French_scored

这是一个用于NTEU项目机器翻译引擎构建的英文-法文平行语料库资源汇编。数据集包含两个TMX文件，按数据源可靠性分为两个等级，本资源仅包含等级A的数据。这些数据来自人工编辑的源，如翻译记忆库等，并包括从不同网站收集的多个平行语料库，例如IATE术语、欧盟宪法、JRC-Acquis、多语言联合国文档、EAC-TM、ECDC-TM、DGT-TM和DCEP等。每个语料库都有详细的来源和版权信息。

This is a compilation of English-French parallel corpora resources used in building Machine Translation engines for the NTEU project. The dataset contains two TMX files, divided into two tiers based on data source reliability, with this resource only including Tier A data. The data originate from human-edited sources such as translation memories, and include multiple parallel corpora collected from different websites, such as IATE Terminology, EU Constitution, JRC-Acquis, Multi UN documents, EAC-TM, ECDC-TM, DGT-TM, and DCEP, each with detailed source and copyright information.