Stolpersteine

Stolpersteine sind kleine Messing-Gedenktafeln, in der Größe eines Pflastersteins. Mit ihnen erinnert der Künstler Gunter Demnig an das Schicksal der Menschen, die in der Zeit des Nationalsozialismus verfolgt, ermordet, vertrieben oder in den Suizid getrieben wurden. Die Stolpersteine sind vor den letzten frei gewählten Wohnhäusern der NS-Opfer in das Pflaster des Gehweges eingelassen und enthalten den Name, den Jahrgang und das Schicksal der betreffenden Person. Inzwischen liegen Stolpersteine in über 500 Orten Deutschlands und in mehreren Ländern Europas. Seit 2009 gedenkt auch Dresden mit Stolpersteinen seiner verfolgten Mitbürger. Weitere "Stolpersteine" werden folgen.绊脚石（Stolpersteine）是尺寸与铺路砖相仿的小型黄铜纪念铭牌。 艺术家君特·德姆尼希（Gunter Demnig）以此纪念在纳粹统治时期遭受迫害、惨遭杀害、被驱逐或被迫自杀的民众的命运。此类纪念铭牌被嵌入纳粹受害者最后自行选定的居所门前的人行道铺路砖内，铭牌上刻有相关人物的姓名、出生年份及其人生境遇。 目前，德国境内超过500处地点及欧洲多国均已铺设此类纪念铭牌。自2009年起，德国德累斯顿市也通过铺设绊脚石纪念本国遭受迫害的同胞。未来还将增设更多此类纪念铭牌。